Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Покана за подаване на оферти по обществена поръчка: проучвателен тунел във връзка с проекта за тунела Бренер — проект в рамките на Трансевропейска транспортна мрежа (TEN)
Czech[cs]
Předmět: Veřejné nabídkové řízení: průzkumný tunel pro projekt TEN na výstavbu Brennerského železničního tunelu / náklady na průzkum
Danish[da]
Om: Offentligt udbud: Forsøgstunnel for TEN-projektet BBT/projekteringsomkostninger
German[de]
Betrifft: Öffentliche Ausschreibung: Probestollen des TEN-Projekts BBT/Kosten der Planung
Greek[el]
Θέμα: Δημόσιος διαγωνισμός: διερευνητική σήραγγα του σχεδίου ΤΕΝ για τη σήραγγα βάσεως στο Μπρένερ/-δαπάνες των μελετών
English[en]
Subject: Public invitation to tender: exploratory tunnel for the Brenner Base Tunnel TEN project/research costs
Spanish[es]
Asunto: Licitación pública — Gastos de planificación del túnel de exploración incluido en el proyecto RTE del túnel de base del Brenner
Estonian[et]
Teema: Avalik pakkumiskutse: uurimistunnel Brenneri tunneli jaoks TENi projekti raames ja asjaomased uurimiskulud
Finnish[fi]
Aihe: Julkinen tarjouskilpailu: Brennerin perustunnelia koskevan TEN-hankkeen koetunneli ja suunnittelukustannukset
French[fr]
Objet: Appel d'offres public: galerie pilote du projet RTE «tunnel de base du Brenner»/coûts des études
Hungarian[hu]
Tárgy: Nyílt pályázati felhívás: a TEN-projekt keretében épülő brenner-hágói alagút felderítő alagútja és a kutatás költségei
Italian[it]
Oggetto: Bando di gara pubblico: galleria esplorativa per il progetto RTE del tunnel di base del Brennero — costi dello studio
Lithuanian[lt]
Tema: Viešas kvietimas dalyvauti konkurse: Brenerio pagrindinio tunelio bandomasis transeuropinių tinklų (anlg. TEN) projektas / tyrimų išlaidos
Latvian[lv]
Temats: Paziņojums par atklātu konkursu — izpētes tunelis “Brenner Base tuneļa” celtniecībai Eiropas transporta tīkla projektā/izpētes izmaksas
Maltese[mt]
Suġġett: Stedina pubblika għall-offerti: mina esploratorja għall-proġett tan-Netwerk Transewropew tal-Mina Bażi ta' Brenner/spejjeż tar-riċerka
Dutch[nl]
Betreft: Openbare aanbesteding: proeftunnel TEN-project BBT/kosten van de kostenraming
Polish[pl]
Dotyczy: publicznego przetargu: tunelu rozpoznawczego w ramach projektu tunelu zasadniczego Brenner (TEN)/kosztów prac badawczych
Portuguese[pt]
Assunto: Concurso público: galerias-piloto do projecto RTE «BBT»/custos da planificação
Romanian[ro]
Subiect: Invitaţie publică la licitaţie: galeria de probă pentru proiectul Reţelei transeuropene (RTE) de construire a tunelului de la baza Brenner / costuri de cercetare
Slovak[sk]
Vec: Verejná pozvánka na výberové konanie: prieskumný tunel pre Brennerský základný tunel, projekt TEN/náklady na výskum
Slovenian[sl]
Zadeva: Javni razpis: raziskovalni predor za bazni predor Brenner iz projekta vseevropskega prometnega omrežja/stroški za raziskave
Swedish[sv]
Angående: Offentlig upphandling: provtunnlar för TEN-projektet BBT/planeringskostnader