Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има причина да действам така.
Bosnian[bs]
Znate, postoji odlučnost u načinu na koji radim.
Czech[cs]
Za mou metodou stojí cíl.
Danish[da]
Der er et formål med, hvordan jeg gør tingene.
English[en]
You know, there is purpose behind the way I do it.
Spanish[es]
Detrás de mi método hay un objetivo.
Estonian[et]
Ma teen asju omal viisil põhjusega.
Finnish[fi]
Toimintatavallani on tietty tarkoitus.
French[fr]
Je fais tout ça dans un but bien précis.
Hungarian[hu]
Célja van annak amit csinálok.
Icelandic[is]
Ūessi ađferđ mín ūjķnar ákveđnum tilgangi.
Norwegian[nb]
Jeg har et formål med det jeg gjør.
Dutch[nl]
Er zit een bedoeling achter de manier waarop ik het doe.
Polish[pl]
Sposób, w jaki to robię, łączy się z celem.
Portuguese[pt]
Há um propósito por trás do modo como o faço.
Romanian[ro]
Ştii, există un scop în spatele felului în care o fac.
Russian[ru]
За всеми моими действиями скрыта конечная цель.
Slovenian[sl]
Vse, kar počnem, počnem z namenom.
Serbian[sr]
Znate, postoji odlucnost u nacinu na koji radim.
Swedish[sv]
Jag har en mening med mitt tillvägagångssätt.
Turkish[tr]
Yöntemimin ardında bir amaç yatıyor.