Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Podle úmluvy o ropných palivech mohou být jejími stranami pouze svrchované státy
English[en]
Pursuant to the Bunkers Convention, only sovereign States may be party to it
Estonian[et]
Vastavalt punkrikütuse konventsioonile on üksnes suveräänsetel riikidel õigus konventsiooniga ühineda
Hungarian[hu]
A Bunkerolaj-egyezmény értelmében csak szuverén államok lehetnek az egyezmény részes államai
Lithuanian[lt]
Pagal Laivų bunkerių konvenciją, jos Šalys gali būti tik nepriklausomos valstybės
Latvian[lv]
Saskaņā ar Bunkuru konvenciju šādas konvencijas puses var būt tikai suverēnas valstis
Maltese[mt]
Skond il-Konvenzjoni dwar il-Bunkers, l-Istati sovrani biss jistgħu jkunu parteċipi
Polish[pl]
Zgodnie z Konwencją o olejach bunkrowych tylko suwerenne państwa mogą być jej stronami
Romanian[ro]
În conformitate cu Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei, numai statele suverane pot fi parte la convenție
Slovak[sk]
Podľa zásobníkového dohovoru môžu byť jeho stranami iba zvrchované štáty
Slovenian[sl]
Skladno s Konvencijo o gorivih so lahko članice Konvencije le neodvisne države