Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V této souvislosti bude EU sledovat provedení pomoci spojené s dohodami o hospodářském partnerství.
Danish[da]
EU vil i den forbindelse føre tilsyn med anvendelsen af bistand i tilknytning til de økonomiske partnerskabsaftaler.
German[de]
In diesem Zusammenhang überwacht die EU die Durchführung der WPA-bezogenen Hilfe.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΕ θα μεριμνήσει για την απόσυρση της βοήθειας που συνδέεται με τις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης.
English[en]
In this context, the EU will monitor the roll-out of EPA related assistance.
Spanish[es]
En este contexto, la UE vigilará el desarrollo de la ayuda relacionada con los AAE.
Estonian[et]
Sellega seoses teostab EL järelevalvet lepingutega seotud abi rakendamise üle.
Finnish[fi]
Lisäksi EU valvoo talouskumppanuussopimuksiin liittyvän avun käyttöönottoa.
French[fr]
Dans ce contexte, l'UE veillera au retrait de l'assistance liée aux APE.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben az EU nyomon követi az EPA-val kapcsolatos segítségnyújtás fokozatos kiterjesztését.
Italian[it]
In questo contesto, l’UE veglierà all’introduzione dell’assistenza relativa agli APE.
Lithuanian[lt]
Šia prasme ES stebės, kaip įgyvendinama su EPS susijusi parama.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā ES uzraudzīs, lai tiktu izbeigta ar ekonomiskajiem partnerattiecību nolīgumiem saistītā palīdzība.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, l-UE se tissorvelja t-twettiq ta’ l-għajnuna relatata ma’ l-EPA.
Dutch[nl]
De EU zal in deze context toezien op de uitvoering van aan EPA gerelateerde bijstand.
Polish[pl]
W tym kontekście UE będzie monitorować przyznawanie pomocy związanej z EPA.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a UE acompanhará o arranque do processo de implementação da assistência ligada aos APE.
Slovak[sk]
V tomto kontexte bude EÚ monitorovať uvoľňovanie pomoci súvisiacej s EPA.
Slovenian[sl]
V tem okviru bo EU spremljala uvajanje pomoči, povezane s sporazumi o gospodarskem partnerstvu.
Swedish[sv]
I det sammanhanget kommer EU att övervaka tillhandahållandet av bistånd med anknytning till de ekonomiska partnerskapsavtalen.