Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظرة ، بنتي أصبحتْ إلى الموسيقى في المدرسةِ المتوسّطةِ.
Bulgarian[bg]
Дъщеря ми учи музика в гимназията.
Bosnian[bs]
Moja se kći bavi glazbom od osnovne škole.
Czech[cs]
Dcera se dala na škole na hudbu.
Danish[da]
Min datter blev vild med musik i mellemskolen.
English[en]
Look, my daughter got into music in middle school.
Spanish[es]
Mi hija estudió música en la secundaria y la cambió.
Estonian[et]
Minu tütar hakkas muusikaga tegelema keskkoolis.
Persian[fa]
ببين دختر من دختر من در دوره ي راهنمايي وارد موزيک شد
Finnish[fi]
Tyttäreni innostui musiikista koulussa.
French[fr]
Ma fille a fait de la musique au collège.
Hebrew[he]
יראה, הבת שלי נכנסה למוסיקה בבית הספר תיכון.
Croatian[hr]
Moja se kći bavi glazbom od osnovne škole.
Hungarian[hu]
Nézd, a lányom felsőben kezdett zenélni.
Indonesian[id]
Putriku belajar musik di Sekolah menengah.
Icelandic[is]
Dķttir mín var í tķnlistarnámi í skķlanum.
Italian[it]
Mia figlia ha scoperto la musica alle medie.
Lithuanian[lt]
Mano dukra pradėjo lankyti muziką vidurinėje.
Dutch[nl]
M'n dochter begon met muziek op school.
Polish[pl]
Moja córka zainteresowała się muzyką w szkole średniej.
Portuguese[pt]
Minha filha entrou pro grupo de música na escola.
Romanian[ro]
Fiica mea s-a apucat de muzică în şcoala generală.
Russian[ru]
Слушай, моя дочь занялась музыкой в школе.
Slovenian[sl]
Moja hči je v srednji šoli odkrila glasbo.
Albanian[sq]
Shiko, vajza ime u fut në muzikë në shkollën fillore.
Serbian[sr]
Gle, moja ćerka ide u muzičku školu.
Swedish[sv]
Min dotter kom in på musikskolan.
Turkish[tr]
Kızım ortaokulda ve müzik dersi alıyor.
Chinese[zh]
聽著 我 女兒 在 學校 迷上 了 音樂