Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за съхранение и складиране, по-специално складиране на багаж и обслужване, за кораби или други морско-технически съоръжения
Czech[cs]
Stohovací a skladovací systémy, zejména pro skladování zavazadel a stravy, pro lodě nebo jiná námořní technická zařízení
Danish[da]
Kø- og lagerstyringssystemer, særlig til lagring af bagage og forplejning til skibe eller andre marinetekniske anlæg
German[de]
Stau- und Lagerhaltungssysteme, insbesondere zur Lagerung von Gepäck und Verpflegung, für Schiffe oder sonstige marinetechnischen Anlagen
Greek[el]
Συστήματα αποθήκευσης και συστήματα διαχείρισης αποθήκης, ειδικότερα για την αποθήκευση αποσκευών και τροφίμων, για πλοία ή λοιπές τεχνικές λιμενικές εγκατατάσεις
English[en]
Storage and warehouse systems, in particular for the storage of luggage and provisions, for ships and other marine installations
Spanish[es]
Sistemas de apilamiento y almacenamiento, en particular para almacenamiento de equipaje y provisiones, para buques u otras instalaciones técnicas marítimas
Estonian[et]
Laevade või muude meretehniliste süsteemide hoiu- ja laohaldussüsteemid, eelkõige pakkide ja toitlustuskaupade ladustamiseks
Finnish[fi]
Laivojen tai muiden laivateknisten laitteistojen ahtaus- ja varastonpitojärjestelmät erityisesti matkatavaroiden säilytystä ja ravitsemista varten
French[fr]
Systèmes de retenue et d'entreposage, en particulier pour l'entreposage de paquets et de nourriture, pour bateaux ou autres installations en rapport avec les techniques marines
Hungarian[hu]
Duzzasztó és beraktározó rendszerek, különösen a poggyászok és az ellátmány raktározásához, hajók és egyéb tengerészeti műszaki berendezések számára
Italian[it]
Sistemi di stivaggio e magazzinaggio, in particolare per il deposito di bagagli e vettovaglie, per navi o altri impianti industriali marittimi
Lithuanian[lt]
Krovimo ir sandėliavimo sistemos, ypač bagažo sandėliavimas ir aprūpinimas laivuose ir kituose jūros techniniuose įrenginiuose
Latvian[lv]
Kraušanas un uzglabāšanas sistēmas, jo īpaši paredzētas bagāžas un pārtikas uzglabāšanai, paredzētas kuģiem vai citām kuģniecības tehnikas iekārtām
Maltese[mt]
Sistemi għall-ġabra u l-ħażna, speċjalment għall-ħażna ta' bagalji u provvisti, għal vapuri jew sistemi tekniċi oħra relatati mal-baħar
Dutch[nl]
Opberg- en magazijnsystemen, met name voor de opslag van bagage en proviand, voor schepen of andere marinetechnische installaties
Polish[pl]
Systemy piętrzące i magazynowe, zwłaszcza do składowania bagaży i żywności, do statków lub innych instalacji morsko-technicznych
Portuguese[pt]
Sistemas de armazenamento, em especial para armazenamento de bagagem e restauração, para navios ou outras instalações técnicas marítimas
Romanian[ro]
Sisteme de păstrare şi depozitare, în special pentru depozitarea bagajelor şi întreţinere, pentru vapoare sau alte instalaţii tehnice marine
Slovak[sk]
Dopravné a skladovacie systémy, najmä na skladovanie batožiny a stravovanie, pre lode alebo ostatné námorno-technické zariadenia
Slovenian[sl]
Sistemi za skladiščenje in prehodno skladiščenje, zlasti za skladiščenje prtljage in živil, za ladje in druga mornariška plovila/objekte
Swedish[sv]
Stuvnings- och lagerfästsystem, särskilt för lagring av bagage och förplägnad, för fartyg eller andra marintekniska anläggningar