Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I denne rapport rettes der skarp kritik mod situationen for de religiøse mindretal og lovgivningen vedrørende gudsbespottelse, som betragtes som en overtrædelse af ytrings- og trodsfriheden (International Federation for Human Rights, Freedoms of expression, of association and of assembly in Pakistan, januar 2005, nr. 408/2, s.
German[de]
Die Lage der religiösen Minderheiten und die Rechtsvorschriften im Hinblick auf Gotteslästerung werden in diesem Bericht nachdrücklich kritisiert und als Verletzung der freien Meinungsäußerung und der Religionsfreiheit gebrandmarkt (International Federation for Human Rights, Freedom of expression, of association and of assembly in Pakistan, Januar 2005, Nr. 408/2, Ss.
Greek[el]
Στην έκθεση αυτήν επικρίνονται με δριμύτητα η κατάσταση των θρησκευτικών μειονοτήτων και οι διατάξεις που αφορούν την βλασφημία και στηλιτεύονται ως παραβίαση της ελεύθερης έκφρασης και της θρησκευτικής ελευθερίας (International Federation for Human Rights, Freedom of expression, of association and of assembly in Pakistan, Ιανουάριος 2005, αριθ. 408/2, σ.
English[en]
The report severely criticises the situation facing religious minorities and the law on blasphemy and describes it as a violation of freedom of expression and freedom of religion (International Federation for Human Rights, Freedoms of expression, of association and of assembly in Pakistan, January 2005, No 408/2, pp.
Spanish[es]
En este informe, la situación de las minorías religiosas y la legislación sobre la blasfemia se critican con severidad y se consideran como una violación de la libertad de expresión y de la libertad religiosa (International Federation for Human Rights, «Libertad de expresión, asociación y reunión en Pakistán», enero de 2005, no 408/2, p.
Finnish[fi]
Uskonnollisten vähemmistöjen asemaa ja jumalanpilkkaa koskevia oikeussäännöksiä kritisoidaan tässä raportissa voimakkaasti ja ne katsotaan mielipiteenvapauden ja uskonnonvapauden loukkauksiksi (International Federation for Human Rights, Freedom of expression, of association and of assembly in Pakistan, tammikuu 2005, nro 408/2, s.
Italian[it]
La situazione delle minoranze religiose e la legislazione sulla blasfemia sono duramente criticate e considerate come una violazione della libertà di espressione e di credo (International Federation for Human Rights, Freedom of expression, of association and of assembly in Pakistan, gennaio 2005, n. 408/2, pagg.
Dutch[nl]
De situatie van de godsdienstige minderheden en de wetgeving inzake godslastering worden in dit rapport zwaar bekritiseerd en aangezien als een schending van de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van geloof (International Federation for Human Rights, Freedoms of expression, of association and of assembly in Pakistan., januari 2005, Nr. 408/2, blz.
Portuguese[pt]
Neste relatório, a situação das minorias religiosas e a situação relativamente à blasfémia são fortemente criticadas e consideradas como uma violação da liberdade de expressão e da liberdade de credo (International Federation for Human Rights, «Freedoms of expression, of association and of assembly in Pakistan», Janeiro de 2005, no 408/2, págs.
Swedish[sv]
Situationen när det gäller de religiösa minoriteterna och bestämmelserna om hädelse kritiserades med eftertryck i denna rapport och fastslogs utgöra en kränkning av yttrande- och religionsfriheten (International Federation for Human Rights, Freedom of expression, of association and of assembly in Pakistan, januari 2005, nr 408/2, s.