Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ( كارين ) غير رسمياً يمكننا أن نسمي أي شيء نريد أن نسميه
Bulgarian[bg]
Ами, Карън, неофициално, можем да я наречем, както си пожелаем.
Bosnian[bs]
Pa, Karen, neslužbeno možemo pricati o bilo cemu.
Czech[cs]
Karen, neoficiálně můžeme čemukoliv říkat jakkoliv chceme.
Danish[da]
Uofficielt kan alt hedde alt muligt.
Greek[el]
Λοιπόν Κάρεν, ανεπίσημα μπορούμε να λέμε ότι θέλουμε για το κάθετί.
English[en]
Well, Karen, unofficially, we can call anything whatever we want.
Spanish[es]
Bueno, Karen, extraoficialmente podemos llamarlo como queramos.
Estonian[et]
Noh, Karen, mitteametlikult võime me kutsuda kõike nii nagu ise tahame.
Persian[fa]
خب ، کرن ، به طور غير رسمي ما هر چيزي رو ميتونيم هر چي دلمون بخواد صدا کنيم
Finnish[fi]
Epävirallisesti kaikki voi olla mitä vain.
French[fr]
Karen, officieusement, on peut tout appeler comme on veut.
Hebrew[he]
קארן, לא רשמית, ניתן לכנות כל דבר באיזה שם שאנו רוצים.
Croatian[hr]
Pa, Karen, neslužbeno možemo pričati o bilo čemu.
Hungarian[hu]
Nos, Karen, nem hivatalosan, hívhatjuk annak, aminek csak akarjuk.
Italian[it]
Beh, Karen, in via non ufficiale possiamo chiamare qualsiasi cosa in qualsiasi modo.
Dutch[nl]
Karen, onofficieel, kunnen we overal een naam aan geven.
Polish[pl]
Nieoficjalnie możemy nazywać wszystko co chcemy.
Portuguese[pt]
Karen, informalmente, podemos chamar qualquer coisa ao que quisermos.
Romanian[ro]
Ei bine, Karen, neoficial, putem denumi orice cum vrem.
Russian[ru]
Так, Карен, неофициально мы можем звать вещи как угодно.
Slovenian[sl]
Karen, neuradno se lahko imenuje karkoli.
Serbian[sr]
Pa, Karen, neslužbeno možemo pričati o bilo čemu.
Swedish[sv]
Inofficiellt kan allt heta vad som helst.
Turkish[tr]
Karen, gayri resmi olarak herhangi bir şeye istediğimiz ismi takabiliriz.
Chinese[zh]
凱倫 , 如果 非正式 的 話 我們 可以 根據 我們 喜好 叫 它 什麼 都 可以