Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лоис, опитваш се да пробуташ боклук, достоен за жълт вестник.
Czech[cs]
Lois, tohle je laciný a podbízivý brak.
German[de]
Lois, das gibt Mist für Sensationsblätter.
Greek[el]
Λόις, βάζεις όλα τα σκουπίδια που βάζουν οι φυλλάδες.
English[en]
Lois, you're pushing a bunch of rinky-dink tabloid garbage.
Spanish[es]
Lois, estás promocionando basura amarilla de mala muerte.
Estonian[et]
Lois, sa kirjutad kõmuajakirjanduslikku jama.
Croatian[hr]
Lois, guraš đubre za tabloide..
Hungarian[hu]
Lois, ez egy csiricsáré bulvárlapba illő halom szemét.
Italian[it]
Questa é roba per giornali spazzatura.
Dutch[nl]
Lois, wat jij wilt, is roddelbladenjournalistiek.
Polish[pl]
Lois, wciskasz mi śmiecie w pigułce.
Portuguese[pt]
Lois, isso é coisa de tablóide.
Romanian[ro]
Lois, sunt niste gunoaie demne de presa de scandal.
Slovenian[sl]
Lois, to je navaden neumni rumeni tisk.
Serbian[sr]
Лоис, гураш ђубре за таблоиде.
Swedish[sv]
Du prånglar ut en massa billigt sensationsskräp.
Turkish[tr]
Lois, boyalı basının pis taktikleri burada geçmez.