Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, видях лицетоти когато Брунхилда отведе Габриел.
Czech[cs]
Ne, viděla jsem vaše pohledy, když Brunhilda odvážela Gabrielu.
Greek[el]
Όχι, είδα τα πρόσωπα σας όταν η Μπρουχίλντα πήρε την Γαβριέλλα.
English[en]
No, I saw your faces when Brunhilda carried Gabrielle off.
Spanish[es]
No, vi sus rostros cuando Brunhilda se llevó a Gabrielle.
French[fr]
J'ai vu ta tête quand Brunehilde l'a emmenée.
Hebrew[he]
לא, ראיתי את פניכם כשברונהילדה חטפה את גבריאל.
Dutch[nl]
Nee, ik zag jullie gezichten toen Brunhilda Gabrielle meenam.
Portuguese[pt]
Não, vi seus rostos quando Brunhilda levou Gabrielle.
Romanian[ro]
Nu, am văzut fețele voastre atunci când Brunhilda efectuate Gabrielle oprit.
Slovak[sk]
Nie, videla som tvoju tvár, keď Brunnhilda unášala Gabriellu.
Turkish[tr]
Hayır. Brunhilda Gabrielle'i götürürken yüz ifadelerinizi gördüm.