Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Biblë shigbagba: (Bë eɔsɛ epi min. 6) fg órò 5 § 3-4.
Afrikaans[af]
Bybelstudie: (6 min. of minder) fg les 5 ¶3-4
Southern Altai[alt]
деген теманы јарагадый планла шӱӱжип ий (Бш 3:1—6, 19, 23).
Arabic[ar]
الدرس في الكتاب المقدس: (٦ دق او اقل) بش الدرس ٥ ف ٣-٤
Aymara[ay]
Bibliat yatichañataki (6 min.): fg 5 yatichäwi § 3, 4.
Bashkir[ba]
тигән өҫтәмә исем буйынса өйрәнеү үткәр (Бш 3:1—6, 19, 23).
Basaa[bas]
Yigil Bibel: (i loo bañ 6 man.) fg yigil 5 § 3-4
Batak Toba[bbc]
Parsiajaran Bibel: (6 minut manang hurang) fg parsiajaran 5 ¶3-4
Baoulé[bci]
Biblu’n nun like klelɛ: (Min. 6) fg like suanlɛ 5 § 3-4
Central Bikol[bcl]
Pag-adal sa Bibliya: (6 min. o mas halipot pa) fg leksiyon 5 ¶3-4
Biak[bhw]
Farkarkor Refo: (nasyadiḇa ro men. ri 6) fg farkarkor 5 ¶3-4
Bislama[bi]
Baebol Stadi: (6 minit nomo) fg japta 5, haf 3-4
Bini[bin]
E Baibol Na Gu Ọmwa Ruẹ: (Ifuanro 6 ra ẹi khian sẹ vberriọ) fg iruẹmwi 5 okhuẹn 3-4
Gagnoa Bété[btg]
-N -kä nɩkpɛ Biblë ˈcɩa dɔˈwʋ -wʋ: (Min. 6) fg ˈkïbhë 5 § 3-4
Batak Simalungun[bts]
Parlajaran Bibel: (6 min. atap hurang) fg parlajaran 5 ¶3-4
Batak Karo[btx]
Erlajar Pustaka si Badia: (6 men. ntah kurang) fg pelajaren 5 ¶3-4
Bulu (Cameroon)[bum]
Ayé’é Kalate Zambe: (Te lôte minute 6) fg ñye’elan 5 ¶3-4
Catalan[ca]
Curs bíblic. fg lliçó 5 § 3, 4 (màxim 6 min)
Cebuano[ceb]
Pagtuon sa Bibliya: (6 min. o ubos pa) fg leksiyon 5 ¶3-4
Chuukese[chk]
Káéén Paipel: (6 are kis seni) fg lesen 5 ¶3-4
Chuwabu[chw]
• Nsunzo na Bibilia: (mit. 6 obe dhohifiya) fg nsunzo 5 ddima 3-4
Chokwe[cjk]
Longeso lia Mbimbiliya: (6 min. hanji mushi) fg longeso 5 ¶3-4
Hakha Chin[cnh]
Baibal Cawnpiaknak: (Min. 6 asiloah mahnak tlawm) fg-HK ṭhen 5 ¶3-4
Seselwa Creole French[crs]
Letid Labib: (6 minit oubyen mwens) fg leson 5 ¶3-4
Czech[cs]
Biblické studium (6 min. nebo méně): fg 5. lekce ¶3, 4
Welsh[cy]
Astudiaeth Feiblaidd: (Hyd at 6 mun.) fg gwers 5 ¶3-4
Danish[da]
Bibelstudium: (Højst 6 min.) fg lektion 5 § 3-4
Jula[dyu]
Bibulukalan (Kana tɛmɛ miniti 6 kan): fg kalansen 5 § 3-4.
Efik[efi]
Ukpepn̄kpọ Bible: (min. 6 m̀mê osụhọrede akan oro) fg ukpepn̄kpọ 5 ¶3-4
Greek[el]
Γραφική Μελέτη: (6 λεπτά ή λιγότερο) fg μάθημα 5 ¶3, 4
English[en]
Bible Study: (6 min. or less) fg lesson 5 ¶3-4
Estonian[et]
Piibliuurimine (kuni 6 min). fg, 5. õppetund, lõigud 3–4
Basque[eu]
Biblia-ikastaroa: fg 5 ikasgaia ¶3-4. (6 min gehienez)
Persian[fa]
ادارهٔ مطالعه: (۶ دقیقه یا کمتر) خخ درس ۵ ¶۳-۴
Finnish[fi]
Raamatuntutkistelu (korkeintaan 6 min): fg jakso 5 kpl:t 3–4
Fijian[fj]
Vuli iVolatabu: (Me kua ni sivia na 6 na miniti) fg lesoni 5 ¶3-4
French[fr]
Cours biblique (6 min ou moins) : fg leçon 5 § 3-4
Gilbertese[gil]
Te Reirei n te Baibara: (6 min. ke i aana) fg reirei 5 ¶3-4
Gokana[gkn]
Ge Sẹlẹ Nò Kpá Káí: (6 mínìt àbèè à kil kẽ èl vó) fg 5 nu gè nò ¶3-4
Galician[gl]
Curso da Biblia. fg lección 5 pars. 3, 4 (máximo 6 min)
Hausa[ha]
Nazarin Littafi Mai Tsarki: (minti 6 ko ƙasa da hakan) fg darasi na 5 sakin layi na 3-4
Hebrew[he]
שיעור מקרא: (עד 6 דק’) חע שיעור 5 §3, 4
Hiligaynon[hil]
Pagtuon sa Biblia: (6 min. ukon kubos pa) fg leksion 5 ¶3-4
Hmong[hmn]
Kawm Vajlugkub: (6 feeb rov hauv) fg zaj kawm 5 ¶3-4
Hiri Motu[ho]
Baibel Stadi: fg kahana 5 par. 3-4 (6 min. hanaia lasi)
Haitian[ht]
Etid biblik: (6 minit oubyen mwens) fg leson 5 § 3-4
Hungarian[hu]
Bibliatanulmányozás (max. 6 perc): fg 5. rész, 3–4. bek.
Ibanag[ibg]
Paggigiammu tu Biblia: (6 min. onu mas ababba) fg leksion 5 ¶3-4
Indonesian[id]
Pelajaran Alkitab: (6 men. atau kurang) fg pelajaran 5 ¶3-4
Igbo[ig]
Ọmụmụ Baịbụl: (Nkeji 6 ma ọ bụ ihe na-erughị ya) fg isi nke 5 ¶3-4
Iloko[ilo]
Panangyadal iti Biblia: (6 min. wenno awan pay) fg leksion 5 ¶3-4
Isoko[iso]
Obe-Uwuhrẹ Ebaibol: (Iminiti 6 hayo kpẹre viere) fg uwuhrẹ 5 ¶3-4
Italian[it]
Studio biblico: (6 min o meno) fg lezione 5 parr. 3-4
Japanese[ja]
聖書研究: (6分以内)知ら 第5課3‐4節
Javanese[jv]
Sinau Alkitab: (6 men. utawa kurang) fg bab 5 ¶3-4
Kamba[kam]
Kwĩmanyĩsya Mbivilia na Mũndũ: (Ndũkavĩtũke ndat. 6) fg ĩsomo ya 5 ¶3-4
Kabiyè[kbp]
Bibl kpɛlɩkʋʋ: (C. 6 yaa pɩtaatalɩ mbʋ) fg ñʋʋ 5 § 3-4
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xtzolbʼal rikʼin li Santil Hu (Inkʼaʼ tixqʼax 6 kʼasal): fg tzolom 5, raqal 3, 4.
Kongo[kg]
Kulonguka ya Biblia: (Min. 6 to na nsi) fg dilongi 5 § 3-4
Kazakh[kk]
Киелі кітапты зерттеу. (6 мин. не одан кем) fg 5-саб., 3, 4-абз.
Kalaallisut[kl]
Biibilimik atuaqqissaaqateqarneq: (Min. 6) fg ilinniagassaq 5 § 3-4
Kimbundu[kmb]
Kulonga o Bibidia: (ithan. 6 mba 5) fg disá 5 §§3-4
Korean[ko]
성서 연구: (6분 이내) 「하식」 5과 3-4항
Southern Kisi[kss]
Pɛɛku Baabuiyo: (hiau chem. 6) fg buŋgɛi 5 ¶3-4
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်မၤလိလံာ်စီဆှံဒီးပှၤဂၤ– (၆ မံးနံး မ့တမ့ၢ် စှၤန့ၢ်အန့ၣ်) fg တၢ်မၤလိ ၅ အဆၢ ၃-၄
San Salvador Kongo[kwy]
Yantika Longi dia Nkand’a Nzambi: (Min. 6 yovo 5) fg longi dia 5 tini kia 3-4
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепти изилдөө (6 мүн. же андан аз). fg 5-бөл., 3, 4-абз.
Ganda[lg]
Ng’Otandise Okuyigiriza Omuntu: (Ddak. 6 oba obutawera) fg essomo 5 ¶3-4
Lao[lo]
ນໍາ ການ ສຶກສາ: (ບໍ່ ເກີນ 6 ນາທີ) ຂດ ບົດ 5 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 3-4.
Lozi[loz]
Tuto ya Bibele: (6 miz. kamba yesafiti fo) fg tuto 5 ¶3-4
Luba-Lulua[lua]
Dilonga dia Bible: (Min. 6 anyi mikese) fg dilongesha 5 §3, 4
Lunda[lun]
Kudizisha Antu Bayibolu: (Jimin. 6 nakufunta mwishina) fg kudiza 5 ¶3-4
Luo[luo]
Puonjruok Muma: (Dak. 6 kata matin ne mano) fg somo mar 5 ¶3-4
Lushai[lus]
Bible Zirnaah: (6 min. aia rei lo) fg zirlai 5 ¶3-4
Mam[mam]
Jun xnaqʼtzbʼil tiʼj Tyol Dios (6 minut moqa chʼixme): fg xnaqʼtzbʼil 5 taqikʼ 3 ex 4.
Morisyen[mfe]
Letid Labib: (6 min. maximum) fg-CE leson 5 ¶3-4
Malagasy[mg]
Fampianarana Baiboly: (6 min. na latsaka) fg lesona 5 § 3-4
Mongolian[mn]
Библийн хичээл: (≈6 мин) см хичээл 5 д/м 3, 4
Mòoré[mos]
Biibl zãmsgo: fg sak a 5 s. a 3-4. (Min. a 6 bɩ sẽn pa ta woto)
Malay[ms]
Pembelajaran Bible: (6 min. atau kurang) fg pelajaran 5 ¶3-4
Maltese[mt]
Studju tal- Bibbja: (6 min. jew inqas) fg lezzjoni 5 ¶3- 4
Nyemba[nba]
Cilongesa ca Mbimbiliya: (6 min. ni muintsi) fg cilongesa 5 ¶3-4
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Keman titamachtiskej ika Biblia (maj amo pano 6 mins.): fg tamachtilis 5 § 3, 4.
North Ndebele[nd]
Isifundo SeBhayibhili: (6 imiz. kumbe engaphansi) fg isifundo 5 ¶3-4
Ndau[ndc]
Jijo yo Bhaibheri: (mus. 6 kana pasi) fg cijijo 5 ¶3-4
Lomwe[ngl]
• Yoohuserya Ya Piipiliya: (6 min. naari vakhaani) fg mwaha 5 ¶3-4
Nias[nia]
Famahaʼö ba Zura Niʼamoniʼö: (6 men. mazui ambö) fg famahaʼö 5 ¶3-4
Niuean[niu]
• Fakaako Tohi Tapu: (6 minu. po ke nakai molea) fg fakaakoaga 5 ¶3-4
Dutch[nl]
Bijbelstudie (6 min. of korter): fg les 5 ¶3, 4.
South Ndebele[nr]
Isifundo SeBhayibheli: (Ngaphasi kwemizuzu esi-6) fg isifundo 5 ¶3-4
Northern Sotho[nso]
Thuto ya Beibele: (6 mets. goba ka tlase ga moo) fg thuto 5 ¶3-4
Navajo[nv]
Diyin Bizaad Bíhooʼaah: (6 min. or less) fg lesson 5 ¶3-4
Nyanja[ny]
Phunzilo la Baibulo: (Mph. 6 kapena zocepelapo) Uthenga Wabwino phunzilo 5 ndime 3-4
Nyaneka[nyk]
Okulongesa Ombimbiliya: (6 min. ine mbahavasipo) Ombulusula Onondaka Onongwa, pelongeso 5 §§ 3-4
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ukumanyila iBaibolo: (Amaminiti 6 pamo ukwika pasi) fg mutu 5 pala 3-4
Nzima[nzi]
Baebolo Ɛzukoalɛ: (Mit. 6 anzɛɛ ɔndwu) fg ɛzukoalɛdeɛ 5 ¶3-4
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Uyono i Baibol: (Iminiti 6 yan riotọre) fg uyono 5 ¶3-4
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ: (6 ਮਿੰਟ ਜਾਂ ਘੱਟ) fg ਪਾਠ 5 ਪੈਰੇ 3-4
Pangasinan[pag]
Panagaral na Biblia: (6 min. o mas antikey) fg leksion 5 ¶3-4
Papiamento[pap]
Estudio di Beibel: (6 min. òf ménos) fg lès 5 §3-4
Nigerian Pidgin[pcm]
Bible Study: (No pass 6 min.) fg lesson 5 ¶3-4
Portuguese[pt]
Estudo bíblico: fg lição 5 §§ 3-4 (6 min ou menos)
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Bibliamanda yachachingapaj (6 min. o menos): Ali villaigucuna folleto pág. 10, tapui 2.
Romanian[ro]
Studiu biblic: (cel mult 6 min.) fg lecția 5 ¶3, 4
Kinyarwanda[rw]
Icyigisho cya Bibiliya: (Imin. 6 cg itagezeho) fg isomo rya 5 ¶3-4
Sena[seh]
Pfundziro ya Bhibhlya: (mph. 6 peno zakucepa) fg nsolo 5 ¶3-4
Sakalava Malagasy[skg]
Fampianara Baiboly: (6 min. na latsaky) fg fianara 5 § 3-4
Samoan[sm]
Suʻesuʻega Faale-Tusi Paia: (6 minu. pe itiiti ifo) fg lesona 5 ¶3-4
Shona[sn]
Chidzidzo cheBhaibheri: (6 min. zvichidzika) fg chidzidzo 5 ¶3-4
Songe[sop]
Kulonga Bible na muntu: (Min. 6 sunga muushi) fg dilongyesha 5 ¶3-4
Albanian[sq]
Studimi biblik: (6 min. ose më pak) fg mësimi 5 ¶3-4
Sranan Tongo[srn]
Bijbelstudie: (No pasa 6 min.) fg les 5 ¶3, 4
Swati[ss]
Sifundvo SeliBhayibheli: (6 imiz. nobe ngephansi) fg sifundvo 5 ¶3-4
Southern Sotho[st]
Thuto ea Bibele: (6 mets. kapa ka tlaase ho moo) fg thuto ea 5 ¶3-4
Swedish[sv]
Bibelkurs: (max 6 min.) fg lektion 5 § 3, 4
Swahili[sw]
Funzo la Biblia: (Isizidi dak. 6) fg somo la 5 ¶3-4
Tamil[ta]
பைபிள் படிப்பு: (6 நிமிடத்திற்குள்) fg பாடம் 5 ¶3-4
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nuʼsngáa ga̱jma̱a̱ numuu Biblia (6 mins. o menos): fg kíxnuu 5 kutriga̱ 3, 4.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Fampianaragne Baiboly: (6 min. ndra latsake) fg lesogne 5 § 3-4
Thai[th]
นํา การ ศึกษา (ไม่ เกิน 6 นาที) ขด ตอน 5 คํา ถาม 2
Tigrinya[ti]
መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ፦ (6 ደቒቕ ወይ ካብኡ ንታሕቲ) fg ትምርህቲ 5 ¶3-4
Tiv[tiv]
Bibilo i Henen a Or: (Miniti 6 shin i̱ yina nahan) fg iaven i sha 5 ¶3-4
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylar okuwy: fg sap. 5, abz. 3, 4 (6 min. ýa-da ondan az).
Tagalog[tl]
Pag-aaral sa Bibliya: (6 min. o mas maikli) fg aralin 5 ¶3-4
Tswana[tn]
Thuto ya Baebele: (6 mets. kgotsa kwa tlase) fg thuto 5 ¶3-4
Tongan[to]
Ako Tohi Tapu: (6 min. pe si‘i ai) fg lēsoni 5 ¶3-4
Tonga (Nyasa)[tog]
Sambiru la Bayibolu: (Mamin. 6 pamwenga kusikiya pasi) fg sambiru 5 ndimi 3-4
Gitonga[toh]
• Gihebhulo nya Bhibhiliya: (gi nga vbindrisi 6 men.) fg gihevbulo 5 ¶3-4
Tsonga[ts]
Dyondzo Ya Bibele: (u nga hundzi timinete ta tsevu) fg dyondzo 5 ¶3-4
Tswa[tsc]
Xigonzo xa Biblia: (6 men. kuya hasi) fg xigonzo 5 ¶3-4
Tooro[ttj]
Okwega Baibuli: (Dak. 6 n’obutahika) fg isomo 5 ¶3-4
Tumbuka[tum]
Sambiro la Baibolo: (Mamin. 6 panji kuchepera apa) Uthenga Uwemi sambiro 5 ndime 3-4
Tuvalu[tvl]
Akoga Faka-te-Tusi Tapu: (6 minu. io me mu‵tana ifo) fg mataupu e 5 ¶3-4
Twi[tw]
Bible Adesua: (Simma 6 anaa nea ennu saa) fg adesua 5 ¶3-4
Tzeltal[tzh]
Nojptesel yuʼun Biblia (6 min. o ma sta): fg leccion 5, jojkʼoyel 2.
Uighur[ug]
Муқәддәс китапни тәтқиқ қилиш. (6 мин. яки униңдин азирақ) fg 5-савақ, 3, 4-абз.
Urdu[ur]
بائبل کورس: (6 منٹ یا اِس سے کم) خوشخبری سبق 5، پیراگراف 3، 4۔
Venda[ve]
Pfunzo Ya Bivhili: (6 mimun. kana i re fhasi ha yeneyo) fg ngudo 5 ¶3-4
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafaa Xannaˈissiyo Wode: (6 daq. woy sima) fg timirtte 5 ¶3-4
Waray (Philippines)[war]
Pagdumara hin Pag-aram: (6 min. o minos pa) fg leksyon 5 ¶3-4
Cameroon Pidgin[wes]
Bible Study: (6 min. or weh e no reach) fg lesson 5 ¶3-4
Xhosa[xh]
Isifundo SeBhayibhile: (imiz. 6 nangaphantsi) fg isifundo 5 ¶3-4
Antankarana Malagasy[xmv]
Koa fa Mampianatra: (6 min. na tsy feno) fg fianaran̈a 5 § 3-4
Liberia Kpelle[xpe]
Ɣâla-kɔlɔ Ŋá-lɛ́ Pere: (Mîni 6) fg ŋɔsɛŋ-lɛɛi 5 ¶3-4
Yao[yao]
Lijiganyo lya Baibulo: (Mamin. 6 kapena ngakwana) fg lijiganyo 5 ndime 3-4
Yapese[yap]
Ngan Tabab i Fil e Bible ngak Be’: (6 e minit fa ba lich) fg guruy ni 5 ¶3-4
Yoruba[yo]
Ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì: (6 min. tàbí kó máà tó bẹ́ẹ̀) fg ẹ̀kọ́ 5 ìpínrọ̀ 3 àti 4
Chinese[zh]
圣经讨论:(不超过6分钟) 《好消息》5课3-4段
Zande[zne]
Wisigo Ziazia Kekeapai na Boro: (Amini. 6 watadu kusende ti ni) fg wirikapai 5 ¶3-4
Zulu[zu]
Esifundweni SeBhayibheli: (6 imiz. noma ngaphansi) fg isifundo 5 ¶3-4