Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den anden side kan for mange oplysninger også hindre forbrugeren i at finde de væsentlige oplysninger.
German[de]
Andererseits kann zuviel Information auch das zudecken, was für den Verbraucher wesentlich ist.
Greek[el]
Από την άλλη, η υπερβολική ενημέρωση είναι δυνατόν να καλύψει τις ουσιαστικές για τον καταναλωτή γνώσεις.
English[en]
Too much detail can obscure what the consumer needs to know.
Spanish[es]
Por otro lado, una excesiva información podría llegar a esconder la información que es fundamental para el consumidor.
Finnish[fi]
Toisaalta liika tietokin voi peittää alleen sen tiedon, joka kuluttajan kannalta on oleellista.
French[fr]
Par ailleurs, trop d'information peut cacher l'information essentielle pour le consommateur.
Dutch[nl]
Anderzijds kan een teveel aan informatie de informatie die voor de consument van wezenlijk belang is verbergen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a informação em demasia pode esconder a informação essencial para o consumidor.
Swedish[sv]
Å andra sidan kan det som är väsentligt för konsumenten dränkas i för mycket information.