Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха на път към дома й в провинцията да празнуват рождения ден на брат й.
English[en]
They were off to her country house to celebrate her brother's birthday.
Spanish[es]
Ellos iban a su casa de campo para celebrar el cumpleaños de su hermano.
Finnish[fi]
He olivat menossa vaimon suvun mökille viettämään veljen syntymäpäiviä.
Croatian[hr]
Svi su se skupili u vikendici zbog rođendana njenog brata.
Hungarian[hu]
Vidékre tartottak, hogy megünnepeljék a nő bátyjának szülinapját.
Italian[it]
Erano nella casa in campagna per il compleanno del fratello.
Romanian[ro]
Erau în casa de la ţară cu ocazia zilei de naştere a fratelui.
Serbian[sr]
Svi su se skupili u vikendici zbog rođendana njenog brata.
Swedish[sv]
De skulle åka till hennes sommarhus för att fira hennes brors födelsedag.