Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
নিরপেক্ষরা যেখানে পরিবার, ঐতিহ্য আর হানুক্কাহ তাদের টেবিলে যেসব মজার মজার খাবার আনে তার কথা বলে, ধর্মীয়রা বর্তমানে ইসরায়েলে সংস্কৃতির লোপ পাওয়া এবং পশ্চিমের সাথে সাংস্কৃতিক যুদ্ধে পরাজয় – ইত্যাদির উপর জোর দেয়।
English[en]
While the secular emphasizes the importance of family, tradition and delicious food that Hanukkah brings to their dinner tables, their counterparts focus on modern day Israel's loss of culture; its loss in the culture-war with the West.
Spanish[es]
Mientras los laicos resaltan la importancia de la familia, la tradición y la deliciosa comida que Hanukkah trae a sus mesas, los religiosos se enfocan en la pérdida de la cultura en Israel en la actualidad; su pérdida en la guerra cultural contra Occidente.
Portuguese[pt]
Enquanto a turma seculares enfatiza a importância da família, tradição e deliciosa comida que o Chanucá traz a suas mesas, o foco religioso na Israel dos dias moderno; a perda da cultura israelita; a perda na guerra cultural com o Ocidente.