Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Disse ledere bør lytte, tilbyde deres kærlighed og opmuntring og bevare en passende fortrolighed.
German[de]
Diese Priestertumsführer hören gut zu, zeigen Zuneigung, sprechen Mut zu und wahren die gebührende Diskretion.
English[en]
These leaders should listen, offer love and encouragement, and maintain appropriate confidentiality.
Spanish[es]
Estos líderes deben escuchar, brindar amor y ánimo, y mantener la debida confidencialidad.
Finnish[fi]
Näiden johtohenkilöiden tulee kuunnella, osoittaa rakkautta ja kannustusta sekä säilyttää asiaankuuluva luottamuksellisuus.
Fijian[fj]
E dodonu mera vakarorogo na iliuliu, lomana ka vakayaloqaqataki ira, ka taqomaka na kedra itukutuku.
French[fr]
Ces dirigeants doivent écouter, donner de l’amour et de l’encouragement et respecter les confidences.
Gilbertese[gil]
A riai taan kairiiri aikai n ongo, anga te tangira ao te kaunganano, ao ni kateimatoa kainakin rongorongo.
Hungarian[hu]
A vezetők hallgassák meg őket, mutassanak szeretet, adjanak nekik biztatást, és tartsák titokban a bizalmas közléseket.
Indonesian[id]
Para pemimpin ini hendaknya mendengarkan, memberikan kasih dan imbauan, serta menjaga kerahasiaan yang pantas.
Italian[it]
Questi dirigenti devono ascoltare, offrire amore e incoraggiamento, e tenere la giusta riservatezza.
Japanese[ja]
これらの指導者は耳を傾け,愛と励ましを与え,内密性を適切に保つべきである。
Marshallese[mh]
Ritōl rein rej aikuj ron̄jake, kwaļo̧k iakwe im kōketak, im dāpij wōt ilo jejjet ittiņo ko.
Mongolian[mn]
Эдгээр удирдагчид анхааралтай сонсож, хайраа харуулан, урам дэм өгөхийн хамт зохих журмын дагуу нууцыг хадгалах ёстой.
Norwegian[nb]
Disse lederne skulle lytte, vise kjærlighet og gi oppmuntring og overholde behørig taushetsplikt.
Dutch[nl]
Deze leiders bieden een luisterend oor en liefdevolle bemoediging, en gaan vertrouwelijk met de besproken informatie om.
Portuguese[pt]
Esses líderes devem ouvir, mostrar amor e dar incentivo e manter o devido sigilo.
Russian[ru]
Эти руководители должны выслушать их, проявить участие, оказать поддержку и сохранить надлежащую конфиденциальность беседы.
Samoan[sm]
E tatau i nei taitai ona faalogo, ofo atu le alofa ma le faamalosiauga, ma tausisia le le faalauaiteleina talafeagai.
Swedish[sv]
De här ledarna ska lyssna, visa kärlek och ge uppmuntran, och de ska behandla allt som sägs konfidentiellt.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke fakafanongo ʻa e kau taki ko ʻení, ʻofa pea mo fai ha fakalotolahi, pea ʻoua naʻa fakahāhāholo.
Ukrainian[uk]
Ці провідники повинні вислуховувати, виявляти любов, підбадьорювати і дотримуватися належної конфіденційності.
Chinese[zh]
这些领袖应该聆听、表达爱心和鼓励,并适当地保密。