Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أن يفسر ذلك.
Bulgarian[bg]
Това обяснява всичко.
Czech[cs]
To to vysvětluje.
German[de]
Das erklärt alles.
Greek[el]
Α, αυτό εξηγεί πολλά.
English[en]
Oh, that explains it.
Spanish[es]
Eso lo explica todo.
Finnish[fi]
Se selittää.
French[fr]
Oh, ça explique tout.
Hebrew[he]
אה, זה מסביר את זה.
Croatian[hr]
E sad mi je sve jasno.
Hungarian[hu]
Akkor már értem.
Indonesian[id]
/ Oh, itu cukup menjelaskan.
Italian[it]
Questo spiega tutto.
Japanese[ja]
ああ 、 なるほど ね 。
Korean[ko]
그래, 그거 설명된다
Macedonian[mk]
Ова објаснува сe.
Malay[ms]
Oh, itu menjelaskannya.
Dutch[nl]
Dat verklaart het.
Polish[pl]
To wyjaśnia sprawę.
Portuguese[pt]
Pois... isso explica tudo.
Romanian[ro]
Oh, asta explică.
Russian[ru]
А, ну это все объясняет.
Slovak[sk]
To všetko vysvetľuje.
Slovenian[sl]
To pojasni vse.
Serbian[sr]
E sad mi je sve jasno.
Swedish[sv]
Det förklarar saken.
Turkish[tr]
Bu her şeyi açıklıyor.
Vietnamese[vi]
ra là vì vậy.