Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أشعر بالخير بدونك
Bulgarian[bg]
Няма да е правилно ако не си с мен.
Czech[cs]
Bez tebe by to nebylo ono.
German[de]
Es würde sich ohne dich nicht richtig anfühlen.
Greek[el]
Δε θα μου φαινόταν σωστό χωρίς εσένα.
English[en]
It wouldn't feel right without you.
Spanish[es]
No me sentiría bien sin ti.
Finnish[fi]
Se ei tuntuisi oikealta ilman sinua.
French[fr]
Je me sentirais mal sans toi.
Croatian[hr]
Ne bih se dobro osjećala bez tebe.
Hungarian[hu]
Nem lenne helyes nélküled.
Indonesian[id]
Tak terasa baik tanpa Ibu.
Italian[it]
Non sarebbe giusto farlo senza di te.
Dutch[nl]
Het zou zonder jou niet goed voelen.
Polish[pl]
Bez ciebie to nie będzie to samo.
Portuguese[pt]
Não seria certo sem você.
Romanian[ro]
Nu ar fi corect fără tine.
Russian[ru]
Без тебя будет не так.
Slovenian[sl]
Brez tebe ne bi bilo prav.
Serbian[sr]
Ne bih mogla bez tebe.
Swedish[sv]
Det hade känts fel utan dig.
Thai[th]
มันคงจะไม่สมบูรณ์ ถ้าไม่มีแม่เดินไปกับหนูด้วย