Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно този план през 2014 г. общата стойност на инвестициите, необходими за привеждането на завода в Таранто в съответствие с изискванията на екологичното разрешително, е била [...] EUR.
Czech[cs]
Podle tohoto plánu činily v roce 2014 celkové náklady na investice nezbytné k tomu, aby se zařízení v Tarantu uvedlo do souladu s požadavky environmentálního povolení, [...] miliard EUR.
Danish[da]
I henhold til denne plan var de samlede omkostninger til de investeringer, der var nødvendige for at bringe fabrikken i Taranto i overensstemmelse med kravene i miljøgodkendelsen i 2014, [...] EUR.
German[de]
Nach diesem Plan beliefen sich die Gesamtkosten für die erforderlichen Investitionen, damit das Werk in Tarent den Bestimmungen der Umweltgenehmigung entspricht, im Jahr 2014 auf [...] EUR.
Greek[el]
Με βάση το εν λόγω σχέδιο, το συνολικό κόστος των επενδύσεων που απαιτούνταν το 2014 για τη συμμόρφωση της μονάδας του Τάραντα με τις απαιτήσεις της περιβαλλοντικής άδειας ανερχόταν σε [...] EUR.
English[en]
According to this plan, in 2014 the total cost of the investments needed to bring the Taranto plant in line with the requirements of the environmental permit was EUR [...].
Spanish[es]
Según este Plan, el coste total de las inversiones necesarias para adaptar las instalaciones de Tarento a los requisitos del permiso medioambiental ascendía a [...] mil millones EUR.
Estonian[et]
Selle plaani järgi oli 2014. aastal vaja investeeringuid kokku [...] eurot, et muuta Taranto tehas keskkonnaloa nõuetele vastavaks.
Finnish[fi]
Ympäristöohjelman mukaan Taranton tuotantolaitokseen oli investoitava vuonna 2014 yhteensä [...] euroa, jotta se täyttäisi ympäristöluvan vaatimukset.
French[fr]
En vertu de ce plan, le montant total des investissements nécessaires pour rendre les installations de Tarente conformes aux exigences de l'autorisation environnementale s'élevait à [...] milliards d'EUR.
Croatian[hr]
Prema tom planu ukupan iznos ulaganja potrebnih kako bi se pogon u Tarantu uskladio sa zahtjevima okolišne dozvole u 2014. iznosio je [...] EUR.
Hungarian[hu]
E terv szerint 2014-ben az ahhoz szükséges beruházások összköltsége, hogy a tarantói üzem megfeleljen a környezetvédelmi engedély követelményeinek, [...] EUR-t tett volna ki.
Italian[it]
In base a tale piano, il costo complessivo degli investimenti necessari per rendere lo stabilimento di Taranto conforme ai requisiti previsti dall'autorizzazione ambientale ammontava a [...] miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Remiantis šiuo planu, 2014 m. visos investicijų, reikalingų, kad Taranto gamykla atitiktų aplinkos apsaugos leidimo reikalavimus, sąnaudos sudarė [...] EUR.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo plānu 2014. gadā kopējās tādu ieguldījumu izmaksas, kas bija vajadzīgi, lai rūpnīcu Taranto padarītu atbilstīgu vides atļaujas prasībām, bija EUR [..].
Maltese[mt]
Skont dan il-pjan, fl-2014 l-ispiża totali tal-investimenti meħtieġa biex l-impjant ta' Taranto jsir konformi mal-ħtiġijiet tal-permess ambjentali kienet EUR [...].
Dutch[nl]
Volgens dat plan was in 2014 een totale investering van [...] EUR nodig om de fabriek in Tarente in overeenstemming te brengen met de vereisten in de milieuvergunning.
Polish[pl]
Zgodnie z tym planem całkowite koszty inwestycji, które należało podjąć, aby zakład w Tarencie spełniał wymogi określone w pozwoleniu środowiskowym, wynosiły [...] EUR w 2014 r.
Portuguese[pt]
De acordo com este plano, o custo total dos investimentos necessários para tornar as instalações de Taranto conformes com os requisitos da licença ambiental ascendia a [...] milhões de euros.
Romanian[ro]
În conformitate cu acest plan, în 2014, costul total al investițiilor necesare pentru a asigura conformarea instalației din Taranto cu cerințele autorizației de mediu a fost de [...] EUR.
Slovak[sk]
Podľa tohto plánu v roku 2014 celkové náklady na investície potrebné na zabezpečenie súladu závodu v Tarente s požiadavkami environmentálneho povolenia predstavovali [...] EUR.
Slovenian[sl]
V skladu s tem načrtom so leta 2014 skupni stroški naložb, potrebnih za prilagoditev obrata v Tarantu zahtevam okoljskega dovoljenja, znašali [...] EUR.
Swedish[sv]
Enligt denna plan behövdes år 2014 investeringar på totalt [...] euro för att anläggningen i Taranto skulle uppfylla kraven i miljötillståndet.