Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاستيلاء على نقالة ، الأصدقاء.
Bulgarian[bg]
Вземи носилка, приятел.
Bosnian[bs]
Uzmi nosila, prijatelju.
Czech[cs]
Vezmi nosítka, kámo.
Danish[da]
Snup en båre.
English[en]
Grab a stretcher, buddy.
Spanish[es]
Toma una camilla, amigo.
French[fr]
Attrape la civière, mon gars.
Hebrew[he]
תפוס אלונקה, חבר.
Croatian[hr]
Uzmi nosila, prijatelju.
Hungarian[hu]
Hozd a hordágyat!
Italian[it]
Prendi una barella, amico.
Japanese[ja]
ストレッチャー を 掴め
Dutch[nl]
Pak de brancard.
Polish[pl]
Weź nosze, kolego.
Portuguese[pt]
Pegue uma maca, amigo.
Romanian[ro]
Apucă o targă, amice.
Serbian[sr]
Uzmi nosila, druže.
Swedish[sv]
Ta en bår.
Turkish[tr]
Bir sedye getirin dostum.