Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oznámení vyzývající k podávání žádostí o povolení k těžbě uhlovodíků v oblasti bývalé koncesní oblasti Akkrum na území Nizozemska.
Danish[da]
Opfordring til indsendelse af ansøgning om tilladelse til kulbrinteproduktion i det nederlandske territoriums tidligere Akkrum-koncessionsområde.
German[de]
Aufforderung zur Beantragung einer Genehmigung zur Kohlenwasserstoffgewinnung für das Gebiet der ehemaligen Akkrum-Konzession auf niederländischem Hoheitsgebiet.
Greek[el]
Ειδοποίηση για την υποβολή αίτησης αδείας εξόρυξης υδρογονανθράκων για την περιοχή της παλαιάς παραχώρησης Άκρουμ (Akkrum) στο έδαφος των Κάτω Χωρών.
English[en]
Notice inviting applications for authorisation to extract hydrocarbons in the area of the former Akkrum concession on Dutch territory.
Spanish[es]
Convocatoria de presentación de una solicitud de autorización de extracción de hidrocarburos en los terrenos de la antigua concesión de Akkrum del territorio neerlandés.
Estonian[et]
Teadaanne taotluste vastuvõtmise kohta süsivesinike kaevandamise loa saamiseks endisel Akkrumi kontsessiooni alal Madalmaade territooriumil.
Finnish[fi]
Lupahakemusten jättäminen hiilivetyvarojen hyödyntämiseksi Akkrumin entisellä toimilupa-alueella Alankomaissa.
French[fr]
Invitation à introduire une demande d'autorisation d'exploiter des hydrocarbures concernant le domaine de l'ancienne concession d'Akkrum du territoire néerlandais.
Hungarian[hu]
Értesítés a holland területen lévő, korábbi Akkrum-koncesszió területén található szénhidrogének kitermelésére vonatkozó engedélyek iránti kérelmek benyújtásáról.
Italian[it]
Invito a presentare domande di autorizzazione per estrarre idrocarburi nell'area della precedente concessione di Akkrum nel territorio dei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Pranešimas, kuriuo kviečiama teikti prašymus išduoti angliavandenilių gavybos buvusios Akkrum koncesijos zonoje Nyderlandų teritorijoje leidimą.
Latvian[lv]
Paziņojums, ar kuru uzaicina iesniegt pieteikumus, lai saņemtu atļaujas ogļūdeņražu ieguvei bijušajā Akrumas koncesijas apgabalā Nīderlandes teritorijā.
Dutch[nl]
Uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een winningsvergunning voor koolwaterstoffen voor het gebied van de voormalige concessie Akkrum van het Nederlands territoir.
Polish[pl]
Zawiadomienie o zaproszeniu do składnia wniosków o zezwolenie na wydobycie węglowodorów na obszarze byłej koncesji Akkrum na terytorium Królestwa Niderlandów.
Portuguese[pt]
Convite à apresentação de pedidos de autorização de extracção de hidrocarbonetos nos terrenos da antiga concessão de Akkrum no território dos Países Baixos.
Slovak[sk]
Oznámenie na vypísanie žiadostí o povolenie ťažby uhľovodíkov bývalej koncesnej oblasti Akkrum na území Holandska.
Slovenian[sl]
Razpis za oddajo vlog za dovoljenje za pridobivanje ogljikovodikov za območje bivše koncesije Akkrum na nizozemskem ozemlju.
Swedish[sv]
Inbjudan att inkomma med ansökningar om tillstånd för utvinning av kolväten i det tidigare Akkrum-koncessionsområdet på Nederländernas territorium.