Besonderhede van voorbeeld: -7317662889377504924

Danish

Vi forfulgte dem helt til Skytiens stepper hvor kun legendernes helte havde været.

English

We fought them as far as the unknown steppes of Scythia where only legendary heroes had once trod.

Spanish

Las desconocidas Estepas de Escitas, Donde sólo los héroes legendarios Se habían adentrado.

Finnish

Taistelimme Skyytian aroilla asti - missä vain tarun sankarit olivat käyneet.

Lithuanian

Suslgrūmėme su jals nežlnomose Skltljos stepėse kurtlk legendlnlal dldvyrial buvo kažkada įžengę.

Dutch

We bevochten ze zelfs op de onbekende steppen van Scythië waar alleen legendarische helden ooit gelopen hadden.

Portuguese

Combatemo-los até às remotas estepes da Cítia, onde apenas heróis lendários tinham pisado.

Romanian

Ne-am luptat cu ei până în stepele necunoscute din Scythia, pe unde au umblat cândva eroii legendari.

Russian

Мы с боями от теснили противника в неизведанные степи Скифии, где до нас бывали лишь герои мифов и легенд.

Slovak

Prenasledovali sme ich do odľahlých stepí Sogdianie, kde boli len legendárni hrdinovia.

Serbian

Gonili smo ih iza poznate zemlje o kojima su legendarni heroji jednom pričali.

Swedish

Vi stred så långt borta som Skytiens okända slätter där endast sägenomspunna hjältar tågat fram.