Besonderhede van voorbeeld: -731773260576796701

Czech

Smluvní strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, týkajících se druhé smluvní strany, o nichž se dozví v rámci plnění dle Smlouvy a to obchodní informace, koncepty produktů, funkcionality služby, cen produktů, jakož i o veškerých dalších skutečnostech a informacích, zejména obchodní a technické povahy, které byly nebo budou smluvní straně sděleny druhou smluvní stranou při anebo v souvislosti se Smlouvou, a které zároveň nejsou veřejně známé nebo dostupné, a o nichž lze zároveň důvodně předpokládat, že na jejich utajení má sdělující Smluvní strana zájem /dále jen „Důvěrné informace“/.

English

Parties are obliged to respect confidentiality of any facts relating to the other Party of which they learn in the performance under the Contract, namely business information, product concepts, service functions, product pricing, as well as any other facts and information, especially of business and technical nature, which have been or will be communicated by a Party to the other Party in or in connection with the Contract and which are not publicly known or available at the same time, and which can be reasonably assumed to be confidential for the disclosing Party (hereinafter “Confidential Information”).