Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die kanse om $1 te wed en te wen is 12 913 582 teen 1.”—The New York Times.
Arabic[ar]
ولكنَّ احتمالات عدم ربحها بِرَهْن دولار اميركي واحد هي بنسبة ٥٨٢,٩١٣,١٢ الى ١.» — ذا نيويورك تايمز.
Cebuano[ceb]
Apan ang purohan sa pagdaog niana pinaagi sa pustang $1 maoy 12,913,582 sa 1.” —The New York Times.
Czech[cs]
Ale pravděpodobnost výhry při vsazení jednoho dolaru je 12 913 582 ku 1.“ — The New York Times.
Danish[da]
Men chancen for at vinde den med en lodseddel på en dollar er som 1 til 12.913.582.“ — The New York Times.
German[de]
Doch die Wahrscheinlichkeit, ihn mit einem Dollar zu gewinnen, ist eins zu 12 913 582“ (The New York Times).
Greek[el]
Αλλά η πιθανότητα να τον κερδίσει κανείς με ένα δολάριο (περ. 150 δρχ.) είναι 12.913.582 προς 1».—Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times).
English[en]
But the odds of winning it with a $1 bet are 12,913,582 to 1.” —The New York Times.
Finnish[fi]
Täysosuman todennäköisyys yhden dollarin panoksella on kuitenkin vain yksi 12913582:sta.” – New York Times.
French[fr]
Mais les chances de gagner avec une mise de 1 dollar sont de 1 sur 12 913 582.” — The New York Times.
Hebrew[he]
אך, הסיכויים לזכות בו בקניית כרטיס של דולר אחד הם 12,913,582 ל־1.” — הניו־יורק טיימס.
Hiligaynon[hil]
Apang ang posibilidad sang pagdaug sini sa pusta nga $1, 12,913,582 kontra sa 1.” —The New York Times.
Croatian[hr]
Ali izgledi da se dobije sa jednim dolarom su 12 913 582 prema 1” (The New York Times).
Hungarian[hu]
De a nyerési esély az egy dolláros tétre mindössze 1:12 913 582 arányú” (The New York Times).
Iloko[ilo]
Ngem ti gundaway a mangabak babaen iti $1 a taya ket 12,913,582 iti 1.”—The New York Times.
Icelandic[is]
En líkurnar á að vinna hann út á eins dollars seðil eru einn á móti 12.913.582.“ — The New York Times.
Italian[it]
Ma le probabilità di vincere con una giocata di 1 dollaro sono di 12.913.582 a 1”. — The New York Times.
Japanese[ja]
しかし,1ドルの賭け金で当せんする確率は,1,291万3,582分の1である」― ニューヨーク・タイムズ紙。
Korean[ko]
그러나 1달러를 걸어서 특상에 당첨될 확률은 1291만 3582 대 1이다.”—「뉴욕 타임스」.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഒരു ഡോളറിനെ ഒരു പന്തയത്താൽ അതിൽ ജയിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യത 1,29,13,582ൽ ഒന്നു മാത്രമാണ്.”—ദ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്.
Norwegian[nb]
Men sjansen for å vinne den for en innsats på én dollar er én til 12 913 582.» — The New York Times.
Dutch[nl]
Maar de kans op winnen met een lot van $1 is 1 op de 12.913.582.” — The New York Times.
Nyanja[ny]
Koma mwaŵi wakupambana ndi betchi ya $1 ndi 1 mu 12,913,582.”—The New York Times.
Portuguese[pt]
Mas as probabilidades de ganhá-la com a aposta de US$ 1 são de 1 contra 12.913.582.” — The New York Times.
Russian[ru]
Но шанс выиграть в нем одним долларом равен 1 из 12 913 582» (The New York Times).
Slovak[sk]
Ale vyhliadky na výhru s jedným dolárom sú 12 913 582 k 1. — The New York Times.
Slovenian[sl]
Toda verjetnost, da ga zadenete s srečko za 1 dolar je 1 proti 12 913 582.“ (The New York Times)
Serbian[sr]
Ali izgledi da se dobije sa jednim dolarom su 12 913 582 prema 1“ (The New York Times).
Southern Sotho[st]
Empa menyetla ea ho e hapa ka ho becha ka dolara ke monyetla o le mong ho e 12 913 582.”—The New York Times.
Swedish[sv]
Men chansen att vinna den med en insats på en dollar är 1 på 12.913.582.” — The New York Times.
Swahili[sw]
Lakini uwezekano wa kuzishinda ukibahatisha kwa dola moja ni 1 kwa 12,913,582.”—The New York Times.
Tamil[ta]
ஆனால் அதில் 1 டாலர் லாட்டரி சீட்டில் பரிசு பெறும் வாய்ப்பு 1,29,13,582 சீட்டுகளுக்கு 1 என்பதாக இருக்கிறது.”—தி நியு யார்க் டைம்ஸ்.
Telugu[te]
గానీ దానిని డాలర్ పందెముతో గెలిచేవారు 1,29,13,582 మందికి ఒక్కరే.—The New York Times.
Thai[th]
แต่ โอกาส ที่ จะ ชนะ โดย แทง 1 ดอลลาร์ คือ 12,913,582 ต่อ 1.”—เดอะ นิว ยอร์ก ไทมส์.
Tagalog[tl]
Subalit ang tsansa na manalo nito sa $1 na taya ay 12,913,582 sa 1.” —The New York Times.
Tswana[tn]
Mme dikgonego tsa go a gapa ka go betšha ka dolara e le nngwe fela ke 12 913 582 go e le 1.”—The New York Times.
Tahitian[ty]
Teie râ, te tanoraa mai ma te horoa e 1 dala teie ïa e 1 i nia 12 913 582.”—The New York Times.
Xhosa[xh]
Kodwa amathuba okuyiphumelela ngokuyibhejela nge-$1 anqabe kangangokuba angande abe mnye kuphela umntu ophumelelayo kwabali-12 913 582.” —IThe New York Times.
Chinese[zh]
可是,投注一美元,中奖的机会是1291万3582分之一。”——《纽约时报》。
Zulu[zu]
Kodwa amathuba okuyiwina ngokubheja ngo-$1 angu-12 913 582 kuya kwelilodwa.” —The New York Times.