Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تجذب الزناد ؟
Czech[cs]
Chceš natáhnout spoušť?
Danish[da]
Vil du trykke på aftrækkeren?
Greek[el]
Θέλεις να πατήσεις τη σκανδάλη;
English[en]
Want to pull the trigger?
Spanish[es]
¿Quieres tirar del gatillo?
Estonian[et]
Tahad päästikule vajutada?
Finnish[fi]
Haluatko vetää liipaisimesta?
French[fr]
Tu veux appuyer sur la détente?
Hebrew[he]
רוצה ללחוץ על ההדק?
Hungarian[hu]
Szeretnéd meghúzni a ravaszt?
Dutch[nl]
Wil je de trekker overhalen?
Polish[pl]
Chcesz pociągnąć za spust?
Portuguese[pt]
Queres puxar o gatilho?
Romanian[ro]
Vrei s-apesi pe tragaci?
Slovenian[sl]
Bi rad pritisnil na sprožilec?
Swedish[sv]
Vill du trycka av?
Turkish[tr]
Tetiği çekmek ister misin?
Chinese[zh]
想 扣动 扳机 吗 ?