Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال بأنه يخرج ليرفه عن نفسه بعد العمل في نادي السوبر سيتي
Bulgarian[bg]
Той каза, че винаги след работа ходи до клуба.
Bosnian[bs]
Rekao mi je da nakon posla uvijek svrati u " City Supper Club ".
Czech[cs]
Vzpomínal, že po práci chodí do City Supper Clubu.
Danish[da]
Han tager altid på City Supper Club efter arbejde.
Greek[el]
Μου είπε ότι συχναζει στο Σίτι Σάπερ Κλαμπ μετά τη δουλειά.
English[en]
He said he always hangs out after work at the City Supper Club.
Spanish[es]
Dijo que después del trabajo va al City Club.
Estonian[et]
Ta ütles, et käib alati peale tööd City Supper Clubis.
Finnish[fi]
Hän sanoi oleskelevansa töiden jälkeen City Supper Clubilla.
Hebrew[he]
הוא אמר שאחרי העבודה הוא תמיד יוצא ל " סיטי-סאפר-קלאב ".
Croatian[hr]
Rekao mi je da nakon posla uvijek svrati u " City Supper Club ".
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy meló után mindig a City Supper klubba megy.
Indonesian[id]
Dia bilang dia selalu nongkrong seusai kerja di City Supper Club.
Latvian[lv]
Viņš minēja, ka pēc darba viņš dodas uz City Supper krodziņu.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij na het werk altijd in de Supper Club rondhangt.
Portuguese[pt]
Ele disse que passa sempre no City Supper Club depois do trabalho.
Romanian[ro]
Spunea că după muncă se duce la City Supper Club.
Russian[ru]
Он сказал, что после работы тусуется в Городском Обеденном Клубе.
Slovak[sk]
Spomínal, že po práci chodí do City Supper Clubu.
Serbian[sr]
Каже да увек буде после посла у Сити Супер Клубу.
Swedish[sv]
Han går alltid till City Supper Clud efter jobbet.
Turkish[tr]
İşten sonra her zaman Şehir Gece Külübü'nde takıldığını soylemişti.