Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز له التقاضي باسمه كمدع ومدعى عليه وله صلاحية القيام بكل الأمور اللازمة أو الملائمة لأداء أنشطته.
English[en]
A simplified business entity has the capacity to sue and be sued in its own name and the power to do all things necessary or convenient to carry on its activities.
Spanish[es]
Toda entidad mercantil simplificada tiene capacidad para demandar y ser demandada en su propio nombre y para realizar todos los actos que sean necesarios o convenientes a efectos de llevar a cabo sus actividades.
French[fr]
L’entité commerciale simplifiée a la capacité d’ester en justice en son nom propre et le pouvoir d’accomplir toutes les actions nécessaires ou utiles pour mener à bien ses activités.
Chinese[zh]
简易企业实体具有以自身名义起诉和被起诉的资格,并有权力为其经营活动而行一切必要或方便之事。