Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم ، إنه تعرض إلى نزيف في رأسه.
Bulgarian[bg]
Сещаш се, малката синина на слепоочието.
Czech[cs]
Stačila malá boule na spánku.
Danish[da]
Han havde et lille blåt mærke i tindingen.
German[de]
Ein kleiner blauer Fleck an der Schläfe!
Greek[el]
Ξέρετε, μια μικρή μπλε μελανιά στο κρόταφο του.
English[en]
You know, a little blue bruise on his temple.
Spanish[es]
Un pequeño moretón azul en la sien.
Estonian[et]
Tema meelekohal oli väike sinine marrastus.
Basque[eu]
Badakizu, ubeldu txiki bat lokian.
French[fr]
Un petit hématome sur la tempe.
Hebrew[he]
אתה יודע, חבורה כחולה קטנה ברקתו.
Croatian[hr]
Znaš, od male plave modrice na sljepoočnici.
Hungarian[hu]
Tudjátok, az a kis kék zúzódás a halántékán.
Indonesian[id]
Luka memar kecil di pelipisnya.
Icelandic[is]
Lítill marblettur á gagnauganu!
Italian[it]
Lo sai, un piccolo livido blu sulla tempia.
Japanese[ja]
こめかみ に ちょっと アザ が つ いただけ な の に
Dutch[nl]
Een kleine bult op z'n slaap.
Polish[pl]
Przez tego małego siniaka na skroni.
Portuguese[pt]
Ficou com uma nódoa negra na testa.
Romanian[ro]
stii, un pic de vânătaie albastru la templul lui.
Russian[ru]
Знаешь, такой маленький синий ушиб у него на виске.
Serbian[sr]
Znaš, mala plava modrica na slepoočnici.
Turkish[tr]
Bilirsin, şakağında maviye yakın bir çürük var.
Vietnamese[vi]
Một vết thâm nhỏ màu xanh trên thái dương.