Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Sie gelten nicht für Bestrahlung durch die natürliche Grundstrahlung sowie für die Bestrahlung, der Einzelpersonen im Rahmen medizinischer Untersuchungen und Behandlungen, denen sie sich unterziehen, ausgesetzt sind.
English[en]
They do not apply to exposure to natural background radiation or to the exposure of individuals as a result of medical examination and treatment undergone by them.
French[fr]
Elles ne s'appliquent pas à l'irradiation résultant du fond naturel de rayonnements ni à l'irradiation subie par les individus du fait des examens et traitements médicaux auxquels ils sont soumis.
Italian[it]
Esse non si applicano al fondo naturale di radiazioni , nù all ' irradiazione subita dalle persone per gli esami e trattamenti medici ai quali siano sottoposte .
Dutch[nl]
Zij zijn niet van toepassing op de natuurlijke straling of op de bestraling waaraan individuen als gevolg van medische onderzoeken en behandelingen worden blootgesteld .