Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Календари с листа, които се откъсват по маркирана линия, Алманаси, Книги, Печатни произведения, Хартия,Папе и изделия от този материал, Всички горепосочени стоки, включени в клас 16, Канцеларски изделия от хартия, Канцеларски принадлежности,Учебни и Инструкционни материали, Всички горепосочени стоки, включени в клас 16, Периодични издания
Czech[cs]
Trhací kalendáře, Rocenky, Knihy, Tiskárenské výrobky, Papír,Papír a výrobky z těchto materiálů, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 16, Papírenské zboží, Papírenské zboží,Učební a Instruktážní materiály, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 16, Periodika
Danish[da]
Afrivningskalendere, Almanakker, Bøger, Tryksager, Papir,Pap og varer heraf, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 16, Papirhandlervarer, Papirhandlervarer,Undervisningsmidler og Instruktionsmaterialer, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 16, Tidsskrifter
German[de]
Abreißkalender, Almanache, Bücher, Druckerzeugnisse, Papier, Pappe und Waren aus diesem Material, soweit in Klasse 16 enthalten, Papeteriewaren, Schreibwaren, Unterrichts- und Lehrmittel, soweit in Klasse 16 enthalten, Zeitschriften
Greek[el]
Ημεροδείκτες με αποσπώμενα φύλλα, Ημερολόγια (αλμανάκ), Βιβλία, Έντυπο υλικό, Χαρτί,Χαρτόνι και είδη από το υλικό αυτό, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 16, Είδη χαρτοπωλείου, Είδη χαρτοπωλείου,Υλικό διδασκαλίας και Υλικά εκπαίδευσης, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 16, Έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης
English[en]
Tear off calendars, Almanacs, Books, Printed matter, Paper,Cardboard, and goods made from this material, All the aforesaid goods included in class 16, Stationery, Stationery,Instructional and and Instructional materials, All the aforesaid goods included in class 16, Periodicals
Spanish[es]
Calendarios de hojas arrancables, Almanaques, Libros, Productos de imprenta, Papel,Cartón y artículos hechos de este material, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 16, Papelería, Artículos de papelería,Material de enseñanza y Materiales de instrucción, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 16, Publicaciones regulares
Estonian[et]
Rebitavad kalendrid, Almanahhid, Raamatud, Trükised, Paber,Papp ja tooted sellest materjalist, Kõik eelpoolmainitud klassi 16 kuuluvad kaubad, Kirjutustarbed, kirjatarbed, Kirjatarbed,Õppe- ja Juhendmaterjalid, Kõik eelpoolmainitud klassi 16 kuuluvad kaubad, Perioodika
Finnish[fi]
Repäisykalenterit, Almanakat, Kirjat, Painotuotteet, Paperi,Pahvi ja siitä tehdyt tavarat, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 16, Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet, Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet,Opetusvälineet ja Opetusmateriaalit, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 16, Kausijulkaisut
French[fr]
Éphémérides, Almanachs, Livres, Produits de l'imprimerie, Papier,Carton et articles en ces matières, Tous les produits précités compris dans la classe 16, Papeterie, Papeterie,Matériel d'éducation et Matériels d'instruction, Tous les produits précités compris dans la classe 16, Périodiques
Hungarian[hu]
Letéphető lapos naptárak, Almanachok, Könyvek, Nyomdaipari termékek, Papír,Kartonpapír és ezekből az anyagokból készült áruk, A 16. Osztályba sorolt össze fent említett áruja, Papíráruk, Papíripari cikkek,Oktatási és Oktató anyagok, A 16. Osztályba sorolt össze fent említett áruja, Folyóiratok
Italian[it]
Calendari a blocco (a foglietti giornalieri staccabili), Almanacchi, Libri, Stampati, Carta,Cartone e prodotti derivati da questa materia, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 16, Cartoleria, Cartoleria,Materiali d'insegnamento e Materiale per l'istruzione, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 16, Periodici
Lithuanian[lt]
Nuplėšiamieji kalendoriai, Almanachai, Knygos, Spaudiniai, Popierius,Popierius, kartonas ir jų gaminiai, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 16 klasės, Raštinės prekės, Raštinės reikmenys,Mokomoji medžiaga ir Mokomoji medžiaga, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 16 klasės, Periodiniai leidiniai
Latvian[lv]
Noplēšamie kalendāri, Kalendāri, Grāmatas, Iespiedprodukcija, Papīrs,Pape un no šī materiāla izgatavotās preces, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 16. klasē, Kancelejas preces, Rakstāmlietas,Mācību un Uzskates līdzekļi, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 16. klasē, Periodiskie izdevumi
Maltese[mt]
Kalendarji li tqaċċat il-paġni minnhom, Almanakki, Kotba, Materjal stampat, Karti,Kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, L-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 16, Kartoleriji, Kartoleriji,Tat-tagħlim u Materjali istruttivi, L-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 16, Perjodiki
Dutch[nl]
Scheurkalenders, Almanakken, Boeken, Drukwerken, Papier,Karton en hieruit vervaardigde producten, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 16, Schrijfbehoeften, Schrijfbehoeften,Onderwijs- en Instructiemateriaal, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 16, Periodieken
Polish[pl]
Kalendarze z kartkami do zdzierania, Almanachy, Książki, Druki, Papier,Tektura oraz wyroby z tego materiału, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 16, Artykuły papiernicze, Materiały piśmienne,Dydaktyczne i Materiały instruktażowe, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 16, Periodyki
Portuguese[pt]
Calendários de bloco (com folhas arrancáveis), Almanaques, Livros, Produtos de impressão, Papel,Cartão e produtos neste material, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 16, Papelaria, Papelaria,Material de instrução e Materiais de instrução, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 16, Periódicos
Romanian[ro]
Calendare cu foi detaşabile, Almanahuri, Cărţi, Produse de imprimerie, Hârtie,Carton şi bunuri din aceste materiale, Toate produsele menţionate anterior, cuprinse în clasa 16, Articole de papetarie, Papetărie,Materiale didactice şi Materiale de instruire, Toate produsele menţionate anterior, cuprinse în clasa 16, Periodice
Slovak[sk]
Trhacie kalendáre, Ročenky, Knihy, Tlačoviny, Papier,Lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 16. triede, Papiernícky tovar, Papiernický tovar a písacie potreby,Vyučovacie a Didaktické materiály, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 16. triede, Periodiká
Slovenian[sl]
Koledarji z odtrgovalnimi listi, Almanahi, Knjige, Tiskarski izdelki, Papir,Lepenka in izdelki iz teh snovi, Vse omenjeno blago iz 16. razreda, Pisalne potrebščine, Pisarniški material,Material za poučevanje in Tiskana navodila, Vse omenjeno blago iz 16. razreda, Periodične publikacije
Swedish[sv]
Rivalmanackor, Almanackor, Böcker, Trycksaker, Papper,Papp samt produkter därav, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 16, Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial),Undervisnings- och Instruktionsmaterial, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 16, Tidskrifter