Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν μ'αγαπάει τότε γιατί γάμησε τη ντουμπλύρ της Ντάρυλ Χάνα;
English[en]
Yeah, well, if he's so in love with me, then why did he fuck Daryl Hannah's stand-in?
Spanish[es]
Bueno, si está tan enamorado, ¿por qué se acostó con la doble de Darryl Hannah?
Croatian[hr]
Ako me on toliko voli, zašto je ševio dublericu Daryl Hannah?
Hungarian[hu]
Hát ha annyira belém van esve, akkor miért dugta meg Darryl Hannah dublőrét?
Italian[it]
Se è tanto innamorato di me, perché si scopa la controfigura di Daryl Hannah?
Polish[pl]
Skoro jest taki zakochany, to dlaczego pieprzy się z dublerką Daryl Hannah?
Portuguese[pt]
Pois, bem, se está tão apaixonado por mim, porque'transou'com a dublê da Darryl Hannah?
Romanian[ro]
O da, păi dacă e atât de îndrăgostit de mine, atunci... de ce dracu'i-a tras-o dublurii lui Daryl Hannah?
Turkish[tr]
Madem bana aşık, neden Darryl Hannah'nın dublörüyle yattı?