Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V posledních letech se používání potravinářských enzymů při výrobě potravin značně zvýšilo a lepší technologie umožnily vývoj nových a složitějších enzymů.
Danish[da]
I de seneste år er der sket en betydelig vækst i anvendelsen af fødevareenzymer, og den forbedrede teknologi har gjort det muligt at udvikle nye og mere komplekse enzymer.
German[de]
In den letzten Jahren hat die Verwendung von Lebensmittelenzymen bei der Lebensmittelherstellung erheblich zugenommen, und durch verbesserte Technologie konnten neue und komplexere Enzyme entwickelt werden.
Greek[el]
Τα τελευταία χρόνια η χρήση ενζύμων τροφίμων στην παραγωγή τροφίμων έχει αυξηθεί και η βελτίωση της τεχνολογίας επιτρέπει την ανάπτυξη νέων και πιο πολύπλοκων ενζύμων.
English[en]
In recent years the use of food enzymes in food production has significantly increased, and improved technology has allowed the development of new and more complex enzymes.
Spanish[es]
En los últimos años ha aumentado significativamente el uso de enzimas alimentarias y las mejoras tecnológicas han permitido el desarrollo de otras nuevas más complejas.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on toiduensüümide kasutamine toiduainete tootmisel märgatavalt kasvanud ning parem tehnoloogia on võimaldanud luua uusi ja keerukamaid ensüüme.
Finnish[fi]
Viime vuosien aikana elintarvike-entsyymien käyttö elintarvikkeiden tuotannossa on yleistynyt merkittävästi, minkä seurauksena on kehitetty entistä monimutkaisempia ja kehittyneempiä entsyymejä.
French[fr]
Au cours des dernières années, le recours aux enzymes alimentaires dans la production de denrées alimentaires s'est considérablement développé et l'évolution technologique a rendu possible la mise au point de nouvelles enzymes plus complexes.
Hungarian[hu]
Az utóbbi években jelentősen fokozódott az enzimek használata az élelmiszeriparban, és a technológiai fejlődés új és összetettebb enzimek kifejlesztését tette lehetővé.
Italian[it]
Negli ultimi anni, l'uso di enzimi nell'industria alimentare è aumentato in maniera significativa e il miglioramento tecnologico ha consentito lo sviluppo di enzimi nuovi e più complessi.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais labai padidėjo maisto fermentų naudojimas maisto gamyboje, o patobulinus technologijas buvo sukurta naujų ir sudėtingesnių fermentų.
Maltese[mt]
Fis-snin riċenti l-użu ta' enzimi ta' l-ikel fil-produzzjoni ta' l-ikel żdied b'mod sinjifikanti, u t-teknoloġija mtejba ppermettiet l-iżvilupp ta' enzimi ġodda u iktar kumplessi.
Dutch[nl]
De laatste jaren is het gebruik van voedingsenzymen bij de productie van levensmiddelen aanzienlijk toegenomen, en door verbetering van de technologie is het nu ook mogelijk om nieuwe en meer complexe enzymen te ontwikkelen.
Polish[pl]
W ostatnich latach znacznie wzrosło wykorzystanie enzymów spożywczych w produkcji żywności, a postęp technologiczny umożliwił opracowanie ich nowych, bardziej złożonych postaci.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos a utilização das enzimas alimentares na produção alimentar aumentou de forma significativa e o melhoramento da tecnologia permitiu o desenvolvimento de enzimas novas e mais complexas.
Slovenian[sl]
V zadnjih letih je uporaba živilskih encimov v proizvodnji hrane občutno narasla, izboljšana tehnologija pa omogoča razvijanje novih, bolj zapletenih encimov.
Swedish[sv]
På senare år har användningen av livsmedelsenzymer i livsmedelsproduktionen ökat kraftigt och förbättrad teknik har gjort det möjligt att utveckla nya och mer komplexa enzymer.