Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال أنه ضد صحفي المحكمة – كامل.
Bulgarian[bg]
Беше изправен срещу лична защита.
Bosnian[bs]
Čekala ga je sva sila sudske štampe.
Danish[da]
Han var under enormt pres.
German[de]
Die Abwehr hatte es auf ihn abgesehen.
Greek[el]
Ήταν αντιμέτωπος με μεγάλη πίεση.
English[en]
He was up against a full-court press.
Spanish[es]
Se enfrentaba a una defensa de presión.
Finnish[fi]
Hänellä oli vastassa koko kentän prässi.
French[fr]
La défense était solide.
Hebrew[he]
הוא עמד להתמודד עם קו הגנה כולל.
Croatian[hr]
On je bio protiv full-sudski tisku.
Indonesian[id]
Dia menghadapi lapangan penuh tekanan.
Italian[it]
Doveva affrontare un pressing a tutto campo.
Macedonian[mk]
Беше исправен спроти лична одбрана.
Norwegian[nb]
Han måtte opp mot et sterkt forsvar.
Dutch[nl]
Hem stond een debat te wachten.
Polish[pl]
Na całej linii zszedł do defensywy.
Portuguese[pt]
Tinha de enfrentar a defesa.
Romanian[ro]
Se lupta cu o presă foarte critică
Slovenian[sl]
Bil je pod hudim pritiskom.
Serbian[sr]
Njega je cekala ogromna presuda.
Swedish[sv]
Han hade ett tungt försvar att forcera.
Turkish[tr]
Karşısında Tam Saha Pres vardı