Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قسم العاصمة أضاف خدمة إرسال رسالة نصية للطوارئ بعد ان أرسل طلاب جامعة فيرجينيا رسالة نصية لم يجب عليها خلال المذبحة
Bulgarian[bg]
Окръгът добавя тази възможност, след като такова съобщение от студент остава без отговор по време на клане.
Czech[cs]
D.C. umožnil posílání zpráv na 911, když na ty od studentů Virginské techniky během masakru nikdo nereagoval.
German[de]
DC nahm Notfall-SMS auf, nachdem die SMS der Virginia Tech Studenten während des Massakers unbeantwortet blieben.
Greek[el]
Αυτή η υπηρεσία λειτούργησε μετά το μα - κελειό στο πανεπιστήμιο Βιρτζίνια Τεκ, απ ́ όπου οι φοιτητές έστελναν μηνύ - ματα, αλλα κανείς δεν ανταποκρίθηκε.
English[en]
D.C. add 911 messaging after the Virginia Tech students texts went unanswered during the massacre.
Spanish[es]
Washington incorporó los mensajes al 911 después de que los mensajes de los estudiantes de Virginia Tech no fueron contestados durante la masacre.
Finnish[fi]
D.C. lisäsi hätätekstiviestit, kun Virginian teknisen koulun oppilaiden tekstareihin - ei vastattu verilöylyn aikana.
French[fr]
D.C a ajouté une messagerie au 911 après que les appels des élèves de Virginia Tech aient été non reçus pendant le massacre.
Hebrew[he]
וושינגטון הוסיפה אפשרות לשליחת הודעות, לאחר שסטודנטים מוירג'יניה שלחו הודעות שלא נענו בזמן טבח.
Italian[it]
Washington ha aggiunto l'invio di SMS al 911, dopo che gli SMS degli studenti della Virginia Tech non hanno avuto risposta, durante la strage.
Dutch[nl]
Sinds de massamoord op Virginia Tech heeft D.C. 112 SMS'jes toegestaan.
Polish[pl]
Stolica uruchomiła ten system po tym jak nikt nie odpowiedział na smsy studentów z Virginii w czasie masakry.
Portuguese[pt]
O 911 adicionou mensagens após os SMS dos estudantes da Virginia ficarem sem resposta durante o massacre.
Romanian[ro]
DCul a adăugat şi mesageria după ce SMSurile celor de la Virginia Tech nu au primit răspuns în timpul masacrului.
Russian[ru]
СМС принимают после того, как сообщения студентов Виргинского политехнического остались неотвеченными во время массового убийства.
Serbian[sr]
Vašington je uveo slanje poruka nakon što nije odgovoreno na poruke studenata Virdžinija Teh. tokom masakra.
Turkish[tr]
Virginia teknik öğrencilerinin katliamı sırasında mesajları cevapsız kalınca 911 kısa mesaj alma özelliği ekledi.