Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато са сухи са безопасни и покорни.
Czech[cs]
Když jsou suchý a chladný, jsou bezpečný a hodný.
Danish[da]
De er sikre, når de er tørre og kolde.
German[de]
Trocken und kühl sind sie sicher und gehorsam.
Greek[el]
Όταν είναι ξερά και δροσερά, είναι ασφαλή και υπάκουα.
English[en]
When they're dry and cool, they're safe and obedient.
Spanish[es]
Secos y fríos son seguros y obedientes.
Finnish[fi]
Kun ne ovat kuivia ja viileässä, ne ovat turvallisia ja siivoja.
French[fr]
Secs et frais, ils sont sûrs et obéissants.
Croatian[hr]
Kad su suhi i hladni, skroz su sigurni.
Indonesian[id]
Ketika mereka kering dan dingin, mereka aman dan patuh.
Dutch[nl]
Als ze droog en koel zijn, doen ze wat je wilt.
Polish[pl]
Kiedy są suche i zimne, są bezpieczne.
Portuguese[pt]
Quando estão secas e frias, são seguras e obedientes.
Romanian[ro]
Când sunt uscate şi reci, sunt în siguranţă şi ascultătoare.
Russian[ru]
Когда они сухие и холодные, они безопасны и послушны.
Serbian[sr]
су безбедни и послушни.
Turkish[tr]
Kuru ve serin oldukları zaman, güvenli ve itaatkârdırlar.
Vietnamese[vi]
Khi chúng khô và mát, chúng ngoan ngoãn và an toàn.