Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да търпим безпочвени обвинения като тези, свързани с Вероника Таун.
Czech[cs]
Nebudeme trpět další nactiutrhačná obvinění jako to, související s Veronicou Towneovou.
Greek[el]
Δεν θα ανεχτούμε άλλες συκοφαντικές κατηγορίες... όπως αυτές για την Βερόνικα Τάουν.
English[en]
We will not stand for further libelous accusations like the ones related to Veronica Towne.
Spanish[es]
No vamos a tolerar otras acusaciones difamatorias como las relacionadas con Veronica Towne.
Hebrew[he]
לא נקשיב עוד להצהרות מופרכות כמו אלו המתייחסות לורוניקה טאון.
Hungarian[hu]
Nem tűrjük az olyan vádakat, mint Veronica Towne esetében.
Italian[it]
Non accetteremo altre accuse diffamatorie, come quelle riguardanti Veronica Towne.
Dutch[nl]
Wij staan niet open voor verdere beschuldigingen zoals die gerelateerd aan Veronica Towne.
Polish[pl]
Nie będziemy znosić dalszych oczerniających oskarżeń, jak tych dotyczących Veronici Towne.
Portuguese[pt]
Não aceitaremos mais acusações difamatórias, como as relacionadas à Veronica Towne.
Romanian[ro]
Nu vom sta cu mâinile-n sân pentru alte calomnii ca cele spuse despre Veronica Towne.
Russian[ru]
Мы больше не будем терпеть клеветнических обвинений, типа тех, которые касались Вероники Таун.
Serbian[sr]
Нећемо трпети још клеветничких оптужби попут оних везаних за Веронику Таун.
Turkish[tr]
Veronica Towne'da da olduğu gibi iftira suçlamalarla karşı karşıya kalmayacağız