Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За мен също това е последната седмица, през която ще ми бъде позволено да председателствам пленарните месечни сесии.
Czech[cs]
I pro mě je to poslední týden, kdy budu moci předsedat dílčímu plenárnímu zasedání.
Danish[da]
Også for mig vil dette være den sidste uge, hvor jeg vil få mulighed for at lede et plenarmøde.
German[de]
Genauso ist es für mich die letzte Woche, in der ich den Vorsitz der Plenartagungen innehaben darf.
Greek[el]
Για μένα επίσης είναι η τελευταία εβδομάδα που μου επιτρέπεται να προεδρεύω στις περιόδους συνόδου της ολομελείας.
English[en]
For me, too, this is the last week in which I will be allowed to chair the plenary part-sessions.
Spanish[es]
Para mí, esta también es la última semana en que tendré la oportunidad de presidir las sesiones plenarias.
Estonian[et]
Ka minu jaoks on see viimane nädal, mil ma tohin juhtida täiskogu osaistungjärke.
Finnish[fi]
Minullekin tämä on viimeinen viikko, jonka ajan saan johtaa puhetta täysistunnoissa.
French[fr]
Quant à moi, il s'agit également de la dernière semaine durant laquelle j'ai l'honneur d'assurer la présidence de la séance plénière.
Hungarian[hu]
Számomra is ez az utolsó hét, amikor a plenáris ülés elnöki tisztét betöltöm.
Italian[it]
Anche per me, questa è l'ultima settimana in cui mi sarà consentito di presiedere alle tornate di plenaria.
Latvian[lv]
Arī man šī ir pēdējā nedēļa, kurā man būs ļauts vadīt plenārsēdes.
Dutch[nl]
Voor mij is het de laatste week waarin ik de plenaire vergadering mag voorzitten.
Polish[pl]
Dla mnie również będzie to ostatni tydzień przewodniczenia posiedzeniom plenarnym.
Portuguese[pt]
Para mim, será igualmente a última semana em que presidirei a esta Assembleia plenária.
Romanian[ro]
Pentru mine, aceasta este de asemenea ultima săptămână în care voi avea dreptul să prezidez mini-sesiunile plenare.
Slovak[sk]
Aj pre mňa je toto posledný týždeň, počas ktorého môžem predsedať týmto plenárnym schôdzam.
Swedish[sv]
För mig är detta också min sista vecka som talman för parlamentets sammanträdesperioder.