Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че имаме някой друг на когото да разчитаме?
Czech[cs]
Myslíte, že se můžeme spolehnout na někoho jiného?
Greek[el]
Ξέρεις κανέναν άλλο στον οποίο μπορούμε να βασιστούμε;
English[en]
You think we got anyone else to count on?
Spanish[es]
¿Cree que no tenemos a nadie que se preocupe por nosotros?
Finnish[fi]
Kehen muuhun muka voimme luottaa?
French[fr]
Vous croyez ne pas pouvoir compter sur quelqu'un d'autre?
Hebrew[he]
אתה חושב שיש לנו עוד מישהו שנסמוך עליו?
Croatian[hr]
Misliš da možemo računati na nekog drugog?
Hungarian[hu]
Azt gondolja, hogy számítunk mi másnak is?
Italian[it]
Pensi che possiamo contare su qualcun altro?
Dutch[nl]
Kunnen we op iemand anders rekenen?
Polish[pl]
Myślisz, że możemy liczyć na kogoś innego?
Portuguese[pt]
Temos mais alguém com quem contar?
Romanian[ro]
Crezi că ne mai putem baza pe altcineva?
Russian[ru]
Ты думаешь, нам есть еще на кого рассчитывать?
Serbian[sr]
Misliš da imamo nekog drugog?
Turkish[tr]
Sayabileceğim başka birilerini mi düşünüyorsunuz?