Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale opravdu legrační na statické elektřině je to, že ji lze vybít.
German[de]
Aber das wirklich Witzige an statischer Elektrizität ist, dass sie entladen werden kann.
Greek[el]
Όμωs, αυτό που είναι αστείο με το στατικό ηλεκτρισμό είναι ότι μπορεί να αποφορτιστεί.
English[en]
But the really funny thing about static electricity is that it can be discharged.
Spanish[es]
Pero lo más gracioso de la electricidad estática es que se puede descargar.
French[fr]
Mais la chose la plus drôle avec l'électricité statique, c'est qu'on peut la décharger.
Hungarian[hu]
De az igazán mókás dolog a statikus elektromosságban az hogy ki lehet sütni.
Portuguese[pt]
Mas o mais engraçado da eletricidade estática é que se pode descarregar.
Romanian[ro]
Dar lucrul cu adevărat amuzant despre electricitatea statică este că acesta poate fi descărcată. Aaah!
Serbian[sr]
Ali ono što je zaista smešno u vezi statičkog elektriciteta je to što se može osloboditi.
Turkish[tr]
Ama statik elektrik hakkında asıl komik olan şey bunun deşarj edilebilir olması.
Chinese[zh]
但是 静电 真正 有趣 的 地方 在于 它 能够 被 释放.