Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че чуждото правителство ще повдигне обвинения базирани на юридическо разследване извършено от американските власти на друг континент?
Czech[cs]
Doufat, že cizí vláda vznese obvinění založené na soudním vyšetřování provedeném americkým právním systémem na jiném kontinentu?
Danish[da]
At håbe på, at en fremmed regering vil rejse tiltale ud fra en retsteknisk efterforskning, der er udført af amerikanske folk?
English[en]
Hope that a foreign government will lay charges based on a forensics-heavy investigation done by American law enforcement on another continent?
Spanish[es]
¿Esperas que un gobierno extranjero imputen cargos basados en una investigación forense hecha por fuerzas estadounidenses en otro continente?
Finnish[fi]
Toivoa, että ulkomaan hallitus nostaa syytteen perustuen amerikkalaisten viranomaisten rikostekniseen tutkimukseen?
French[fr]
Espérer qu'un gouvernement étranger l'inculpera... en se basant sur une enquête à forte tendance médico-légale... réalisée par des agents américains d'un autre continent?
Hebrew[he]
נקווה שארץ זרה תגיש אישומים שמבוססת על חקירת מז " פ גדולה שנעשתה ע " י רשויות-חוק אמריקניות ביבשת אחרת?
Croatian[hr]
Nada da će strana vlada podiži optužnicu na osnovu forenzičke istrage koju je sprovela američka policija?
Hungarian[hu]
Remélni, hogy egy külföldi kormány vádat emel egy erős törvényszéki nyomozásra alapozva, amit az amerikai igazságszolgáltatás végzett egy másik kontinensen?
Italian[it]
Sperare che un governo straniero imponga le accuse basate su una importante investigazione forense fatta dall'autorità giudiziara americana su un altro continente?
Dutch[nl]
Hopen dat zij'm aanklagen, op basis van forensisch bewijs uit Amerika?
Polish[pl]
Mieć nadzieję, że obcy rząd przedstawi zarzuty oparte na zebranych w prawidłowy sposób dowodach w śledztwie amerykańskich organów ścigania na innym kontynencie?
Portuguese[pt]
Espera que um governo estrangeiro faça acusações baseadas numa investigação forense feitas pelas autoridades americanas em outro continente?
Serbian[sr]
Nada da će strana vlada podiži optužnicu na osnovu forenzičke istrage koju je sprovela američka policija?
Turkish[tr]
Yabancı bir hükümetin, başka bir kıtada Amerikan adli tabipleri tarafından yapılan araştırma ve kanıtlara dayanarak suç duyurusunda bulunmasını mı umacağız?