Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لا يوجد جيتار الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Не свиря на китара тази вечер?
Bosnian[bs]
Dakle, nema večeras gitare?
Danish[da]
Har du ikke guitaren med?
Greek[el]
Δεν έφερες την κιθάρα σου απόψε;
English[en]
So no guitar tonight?
Spanish[es]
¿No tocas la guitarra esta noche?
Estonian[et]
Kitarri ei mängi täna?
Persian[fa]
خب ، امشب گيتار نمي زني ؟
French[fr]
Pas de guitare, ce soir?
Hebrew[he]
אין לך גיטרה הלילה?
Croatian[hr]
Nego, večeras nema gitare?
Hungarian[hu]
Szóval most nem gitározol?
Indonesian[id]
Tidak bermain gitar malam ini?
Italian[it]
Stanotte niente chitarra?
Norwegian[nb]
Så, ingen gitar i kveld?
Dutch[nl]
Geen gitaar vanavond?
Polish[pl]
Tak więc, nie ma dzisiaj na gitarze?
Portuguese[pt]
Hoje não trouxeste a guitarra?
Romanian[ro]
Nu te juca la chitara in seara asta?
Slovenian[sl]
Nocoj ne bo kitare?
Serbian[sr]
Pa, nema gitare večeras?
Turkish[tr]
Bu gece gitar yok mu?
Vietnamese[vi]
Tối nay không chơi ghita hả?
Chinese[zh]
所以 今晚 不彈 吉他 了 ?