Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لقانون تكافؤ فرص العمل وقانون رعاية الأطفال، يتعين على المؤسسات التي بها أكثر من 300 موظفة منتظمة أن تنشئ مرفقا لرعاية الأطفال في العمل وأن تتحمل أكثر من 50 في المائة من تكاليف التشغيل.
English[en]
According to the Equal Employment Act and the Child Care Act, enterprises with more than 300 regular female employees are required to establish a child-care facility at work and bear more than 50% of the operational cost.
Spanish[es]
En virtud de la Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo y la Ley de Protección del Niño, las empresas con una dotación de más de 300 empleadas deben establecer servicios de guardería en el lugar de trabajo y financiar más del 50% de su costo de funcionamiento.
French[fr]
Conformément à la loi sur l’égalité en matière d’emploi et la loi sur les services de garderie, les entreprises ayant plus de 300 employées permanentes doivent créer des services de garderies sur le lieu de travail et supporter plus de 50 % des frais de fonctionnement de ces services.
Chinese[zh]
根据《平等就业法》和《保育法》,雇用300名以上正式女雇员的企业应在工作场所建立保育设施,并承担50%的营运费。