Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضغط على الدفّة سيحرّرها.
Danish[da]
Et stort nok tryk på haleroret, burde kunne få det fri.
Greek[el]
Αρκετή πίεση στο ασανσέρ θα είναι σε θέση να το ξεμπλοκάρει.
English[en]
Enough pressure on the elevator will be able to free it.
Spanish[es]
Basta de presión en el elevador será capaz de liberarlo.
Persian[fa]
فشاری که بالابر بهت میاره رو نذار زیاد بشه
Finnish[fi]
Jos sinne saa tarpeeksi painetta, korkeusperäsimet vapautuvat.
Hebrew[he]
אם תפעיל מספיק לחץ על המעלית, היא תשתחרר.
Croatian[hr]
Dovoljno jak pritisak na dizalo mogao bi ga odblokirati.
Hungarian[hu]
Elég nyomás a magassági kormányon kiszabadíthatná.
Indonesian[id]
Tekanan yang cukup pada elevator akan bisa membebaskannya.
Italian[it]
Una giusta pressione sullo stabilizzatore riuscira'a sbloccarlo.
Dutch[nl]
Genoeg druk op de lift staat zullen zijn om het los te krijgen.
Polish[pl]
Odpowiedni nacisk na ster powinien go odblokować.
Portuguese[pt]
Uma pressão suficiente no estabilizador, poderá liberá-lo.
Romanian[ro]
O presiune puternică asupra elevatorului va putea să-l deblocheze.
Slovak[sk]
Dostatočná sila by mohla výťah uvoľniť.
Serbian[sr]
Dovoljno jak pritisak na lift mogao bi ga odblokirati.