Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العاهرات هناك يتظاهرن بانهم لم يشاهدوا قوادا من قبل.
Bulgarian[bg]
Тукашните кучки се държат сякаш, че никога не са виждали сводник.
Czech[cs]
Ty děvky se chovají, jako by v životě neviděly pasáka.
Danish[da]
Luderne her ude lader som om de aldrig har set en pimp før.
Greek[el]
Δε μπορω να τους εμπιστευτω αυτους εδω.
English[en]
Bitches out here act like they never seen a pimp before.
Spanish[es]
Estos rameros actúan como si nunca hubieran visto un proxeneta.
Finnish[fi]
Nartut täällä ovat kuin eivät olisi nähneetkään sutenööriä.
French[fr]
Ici, les tapineurs n'ont jamais vu de mac.
Hebrew[he]
השרמוטות כאן מתנהגות כאילו הן אף פעם לא ראו סרסור.
Croatian[hr]
Kuje kao da nemaju svodnika.
Hungarian[hu]
Ezek a bulák nem láttak még stricit errefelé,.
Indonesian[id]
pelacur di sini bertindak seperti tak pernah melihat germo sebelumnya.
Italian[it]
Questi marchettari sembra che non abbiano mai visto un pappone.
Norwegian[nb]
De oppfører seg som de aldri har sett en hallik.
Dutch[nl]
De sletten hier doen alsof ze nog nooit een pooier hebben gezien.
Polish[pl]
Te dziwki zachowuję się jakby w życiu nie widziały alfonsa.
Portuguese[pt]
Estes putos nunca viram um chulo de verdade.
Romanian[ro]
Târfele astea se poartă de parcă n-au mai văzut un peşte.
Slovenian[sl]
Prasice tu se obnašajo kot da še niso videle zvodnika.
Serbian[sr]
Ona kurva izgleda da nije videla makroa ranije.
Swedish[sv]
Slynorna här beter sig som att de aldrig sett en hallick förut.
Turkish[tr]
Buradaki orospular sanki daha önce pezevenk görmemiş gibi davranıyorlar.