Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По план кацат в Далас, а после се прекачат на друг полет за Богота.
Czech[cs]
Plánují vystoupit v Dulles a poté přestoupit na pozdější let do Bogoty.
Danish[da]
Der skal lande i Dulles, og så videre med et senere fly til Bogota.
Greek[el]
Θα αποβιβαστούν στο Ντάλες και μετά θα πάρουν άλλη πτήση για Μπογκοτά.
English[en]
Scheduled to deplane at Dulles, and then connect on a later flight to Bogotá.
Spanish[es]
Tienen previsto hacer escala en el Dulles, y luego conectar un vuelo directo a Bogotá.
Finnish[fi]
He poistuvat koneesta Dullesissa ja jatkavat toisella koneella Bogotaan.
French[fr]
Planifiés pour un transit à Dulles, et ensuite en correspondance sur un vol plus tard pour Bogotá.
Croatian[hr]
Trebali su izaći na Dullesu i uhvatiti drugi, kasniji let za Bogotu.
Hungarian[hu]
A tervek szerint kiszállnak Dulles-ben, majd csatlakoznak egy későbbi járathoz Bogotába.
Italian[it]
Programmato per far scalo al Dulles, con collegamento per Bogota'su un volo successivo.
Dutch[nl]
Gepland om af te stappen op Dulles, voor'n latere verbinding naar Bogota.
Polish[pl]
Mają opuścić samolot i polecieć późniejszym do Bogoty.
Portuguese[pt]
Programado para descer em Dulles, com conexão com um vôo para Bogotá.
Romanian[ro]
Vor ajunge în Dulles, iar apoi vor lua un zbor către Bogotá.
Slovak[sk]
Plánujú vystúpiť v Dulles a potom prestúpiť na neskorší let do Bogoty.
Slovenian[sl]
Morali bi izstopiti na Dullesu in uloviti drugega. Pozni let za Bogoto.
Serbian[sr]
Trebali su izaći na Dullesu i uhvatiti drugi, kasniji let za Bogotu.
Turkish[tr]
Dulles'a iniş yapması planlanmış ve sonra Bogota'ya daha sonraki bir uçuşla bağlantı kurmuş.