Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى لقد توسلت لبسمارك ليعطيني فرصتي
Bulgarian[bg]
Аз дори бих хванал Bismark, ако ми бяха дали шанс.
Greek[el]
Θα είχα βυθίσει το Bismarck αν είχα μισή ευκαιρία.
English[en]
Hell, I would've sunk the Bismark if they'd given me half a chance.
Spanish[es]
Yo hasta atraparía a Bismark, si me hubiesen dado la oportunidad.
Estonian[et]
Oleks Bismarcki põhja lasknud, kui mulle oleks võimlus antud.
Finnish[fi]
Helkutti, olisin upottanut Bismarkin jos olisin saanut mahdollisuuden.
Hebrew[he]
הייתי נותן משהו לביסמרק, אם הייתה לי חצי הזדמנות.
Croatian[hr]
Uhvatio bih Bismarka, da su mi dali priliku.
Hungarian[hu]
Szívesen elsüllyesztettem volna a Bismarkot, ha hagyták volna.
Dutch[nl]
Bismark ook als ze me de kans hadden gegeven.
Polish[pl]
Rozwaliłbym im więcej, gdyby mi pozwolili.
Portuguese[pt]
Eu até pegaria o Bismark, se tivessem me dado chance.
Romanian[ro]
Dacă mi-ar fi dat ocazia, as fi scufundat si cuirasatul Bismark.
Slovenian[sl]
Ujel bi Bismarcka, če bi mi dali priložnost.
Serbian[sr]
Uhvatio bih Bismarka, da su mi dali priliku.