Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، سيتطلب ضعف مخزون العالم من النفط لتشغيل المضخات لتوليد المياه.
Bulgarian[bg]
Всъщност, ще са необходими двойно на световните запаси от нефт, за да задвижваме помпите за генериране на водата.
Czech[cs]
Ve skutečnosti to vyžaduje dvojnásobek světových zásob ropy ke zprovoznění pump, jenž vyrábějí vodu.
German[de]
Um Wasser zu generieren, werden die Pumpen die zweifache Menge des weltweiten Ölvorrats verbrauchen.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, θα απαιτήσουν δύο φορές την παγκόσμια προμήθεια σε πετρέλαιο για να τρέξουν τις αντλίες για να παραχθεί νερό.
English[en]
In fact, it's going to require twice the world's supply of oil to run the pumps to generate the water.
Spanish[es]
De hecho, va a requerir el doble de la reserva mundial de petróleo hacer funcionar las bombas para poder tener agua.
Persian[fa]
در حقیقت، برای راه اندازی پمپ ها و تولید آب، به میزان دو برابر ذخیرۀ نفتی جهان نیاز داریم. در حقیقت، برای راه اندازی پمپ ها و تولید آب، به میزان دو برابر ذخیرۀ نفتی جهان نیاز داریم. در حقیقت، برای راه اندازی پمپ ها و تولید آب، به میزان دو برابر ذخیرۀ نفتی جهان نیاز داریم.
French[fr]
En fait, ça demandera le double de l'approvisionnement en pétrole mondial pour faire fonctionner les pompes afin d'avoir de l'eau.
Hebrew[he]
למעשה, ידרשו פי שניים ממלאי הנפט העולמי כדי להפעיל את המשאבות שיפיקו את המים.
Indonesian[id]
Sebenarnya, alat ini memerlukan 2 kali jumlah pasokan minyak di dunia untuk menjalankan pompa untuk menghasilkan air.
Italian[it]
Di fatto parliamo di una quantità doppia di risorse petrolifere mondiali per azionare le pompe per la produzione d'acqua.
Japanese[ja]
実際 世界の石油供給量の二倍の エネルギーが 淡水化ポンプを稼動するのに必要となります
Korean[ko]
사실, 그건 물을 생성하기 위한 펌프를 작동시키기 위해 세계의 2배 규모의 오일 공급을 요구합니다
Dutch[nl]
We zullen twee keer de olievoorraad van de wereld nodig hebben om de pompen te laten werken om het water te genereren.
Polish[pl]
Dwukrotność światowych zasobów ropy pochłonęłoby samo pompowanie, potrzebne od uzyskania wody pitnej.
Portuguese[pt]
De facto, vai ser necessária duas vezes a produção mundial de petróleo para accionar as bombas para gerar a água.
Romanian[ro]
Pompele vor consuma o cantitate dublă de petrol decât resursele actuale pentru a genera apa.
Russian[ru]
На самом деле, потребуется в два раза больше мирового запаса нефти для запитывания насосов для добывания воды.
Albanian[sq]
Në fakt, funksionimi i pompave për prodhimin e ujit do të kërkojë dyfishin e rezervave botërore të naftës.
Thai[th]
ที่จริง เราต้องใช้น้ํามันเป็นสองเท่าของที่มีบนโลก เพื่อให้ปั้มทํางาน เพื่อสร้างน้ําขึ้นมา
Ukrainian[uk]
Фактично, це вимагатиме подвоєного обсягу світових запасів нафти, щоб задіяти помпи й виробляти воду.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, nó sẽ cần gấp hai lần nguồn dầu của thế giới để chạy các máy bơm để tạo ra nước.
Chinese[zh]
事实上,这需要两倍全世界的 石油供给保持机器运转 来淡化海水