Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعمل بنجاح في هذا الفيلم حسبما أعتقد
Bosnian[bs]
Vidim kontras između tebe i mene koji će ja mislim biti perfektan za ovaj film.
Czech[cs]
Mezi tebou a mnou vidím určitej kontrast, kterej v tom filmu skvěle vynikne.
German[de]
Ich sehe einen Kontrast zwischen dir und mir, der meiner Ansicht nach perfekt für diesen Film ist.
Greek[el]
Βλέπω μια αντίθεση ανάμεσα σε σένα και σε μένα που πιστεύω ότι θα ήταν τέλεια για αυτή τη ταινία.
English[en]
I see a contrast in you and me that I think would work perfectly for this film.
Spanish[es]
Veo un contraste entre tú y yo que creo que funcionaría a la perfección para esta película.
Finnish[fi]
Näen kontrastin välillämme, joka mielestäni toimisi täysin tässä elokuvassa.
French[fr]
Je vois un contraste en toi et moi qui marchera très bien dans ce film, je pense.
Italian[it]
Io vedo fra te e me un contrasto che credo funzionerebbe magnificamente per questo film.
Polish[pl]
Widzę istniejący między nami kontrast i uważam, że będzie on świetny dla tego filmu.
Portuguese[pt]
Eu vejo um contraste entre eu e você que acho que funcionará perfeitamente neste filme.
Romanian[ro]
Văd un contrast între noi doi care cred că va funcţiona perfect în filmul ăsta.
Serbian[sr]
Vidim kontras između tebe i mene koji će ja mislim biti perfektan za ovaj film.
Turkish[tr]
Seninle benim aramda bir zıtlık olduğunu düşünüyorum, ve bence bu film için harika birşey bu..