Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party voorstanders van die skeppingsleer sê ook dat die aarde net ’n paar duisend jaar oud is.
Arabic[ar]
(تكوين ٢:٤؛ مزمور ٩٠:٤) ومن جهة اخرى، يعلِّم البعض الآخر ان عمر الارض لا يتجاوز بضعة آلاف من السنين.
Bemba[bem]
(Ukutendeka 2:4; Amalumbo 90:4) Bamo pa bantu abatila icalo cabumbilwe mu nshiku 6 isha ma awala 24, balanda ukuti tapapita imyaka iingi nga nshi apo icalo cabumbilwe.
Bulgarian[bg]
(Битие 2:4; Псалм 90:4) Също така някои креационисти учат, че Земята е само на няколко хиляди години.
Catalan[ca]
Alguns creacionistes ensenyen que el planeta Terra només té uns milers d’anys.
Cebuano[ceb]
(Genesis 2:4; Salmo 90:4) Dugang pa, ang ubang creationist nagtudlo nga ang edad sa yuta maoy pipila lang ka libo ka tuig.
Danish[da]
(1 Mosebog 2:4; Salme 90:4) Nogle kreationister lærer også at Jorden blot er få tusind år gammel.
Ewe[ee]
(1 Mose 2:4; Psalmo 90:4) Tsɔ kpe ɖe eŋu la, wofiaa nu hã be ƒe akpe ʋɛ aɖewo koe anyigba la xɔ.
Greek[el]
(Γένεση 2:4· Ψαλμός 90:4) Επιπλέον, μερικοί δημιουργιστές διδάσκουν ότι η γη έχει ηλικία μόλις λίγες χιλιάδες χρόνια.
English[en]
(Genesis 2:4; Psalm 90:4) Then, too, some creationists teach that the earth is just a few thousand years old.
Spanish[es]
Otra creencia que defienden ciertos creacionistas es que la Tierra solo tiene unos cuantos miles de años.
French[fr]
D’autre part, des créationnistes soutiennent que la terre n’a que quelques milliers d’années.
Hebrew[he]
כמו כן, יש בריאתנים המלמדים שכדור הארץ הוא בן כמה אלפי שנים בלבד.
Hungarian[hu]
Egyes kreacionisták szerint a föld csupán néhány ezer éves.
Indonesian[id]
(Kejadian 2:4; Mazmur 90:4) Selain itu, beberapa penganut kreasionisme mengajarkan bahwa umur Bumi baru ribuan tahun saja.
Italian[it]
Inoltre alcuni creazionisti insegnano che la terra ha solo poche migliaia di anni.
Kazakh[kk]
Бұған қоса, креационизмге сенетіндердің кейбірі жер планетасы бірнеше мың жыл бұрын ғана пайда болған дейді.
Lithuanian[lt]
Pasak kai kurių kreacionistų, Žemė yra vos kelių tūkstančių metų senumo.
Malagasy[mg]
(Genesisy 2:4; Salamo 90:4) Mampianatra koa ireny olona ireny hoe vao an’arivony taona monja no nisian’ny tany.
Maltese[mt]
(Ġenesi 2:4; Salm 90:4) Barra minn hekk, xi wħud jgħallmu li l- art għandha biss ftit eluf taʼ snin.
Burmese[my]
(ကမ္ဘာဦး ၂:၄; ဆာလံ ၉၀:၄) ကမ္ဘာမြေကြီးသက်တမ်းက ထောင်ဂဏန်းလောက်ပဲရှိသေးတယ်လို့ ဖန်ဆင်းခြင်းဝါဒီတချို့က သွန်သင်တယ်။
Norwegian[nb]
Mosebok 2:4; Salme 90:4) Noen kreasjonister mener også at jorden bare er noen få tusen år gammel.
Dutch[nl]
Ook zeggen sommige creationisten dat de aarde slechts een paar duizend jaar oud is.
Northern Sotho[nso]
(Genesi 2:4; Psalme 90:4) Le gona, batho ba bangwe bao ba dumelago gore lefase le bopilwe ka matšatši a tshelelago a diiri tše 24 ba bile ba ruta gore lefase le na le mengwaga e dikete tše sego kae le bopilwe.
Oromo[om]
(Uumama 2:4 hiika bara 1899; Faarfannaa 90:4) Kana malees, kiriʼeeshiniistonni tokko tokko lafti erga uumamtee waggoota kuma muraasa qofa akka taʼe dubbatu.
Pangasinan[pag]
(Genesis 2:4; Salmo 90:4) Tan ibabangat na arum ya creationist ya say dalin et pigaran libon taon ni labat.
Polish[pl]
Poza tym według części kreacjonistów Ziemia powstała zaledwie kilka tysięcy lat temu.
Portuguese[pt]
(Gênesis 2:4; Salmo 90:4) Alguns criacionistas também ensinam que a Terra tem apenas alguns milhares de anos.
Russian[ru]
Кроме того, креационисты учат, что возраст Земли составляет лишь несколько тысяч лет.
Samoan[sm]
(Kenese 2:4; Salamo 90:4) E aʻoaʻo foʻi e nisi o i latou e faapea, ua na o ni nai afe tausaga talu ona iai le lalolagi.
Albanian[sq]
(Zanafilla 2:4; Psalmi 90:4) Disa kreacionistë të tjerë mësojnë se Toka është krijuar vetëm pak mijëra vjet më parë.
Serbian[sr]
Pored toga, neki kreacionisti veruju da je Zemlja stara svega nekoliko hiljada godina.
Swedish[sv]
(1 Moseboken 2:4; Psalm 90:4) Dessutom menar en del kreationister att jorden bara är några tusen år gammal.
Tagalog[tl]
(Genesis 2:4; Awit 90:4) Itinuturo din ng ilang creationist na ang lupa ay ilang libong taon pa lang na umiiral.
Tok Pisin[tpi]
(Stat 2:4; Song 90:4) Na tu, sampela man i gat dispela bilip i skulim ol man olsem graun i stap inap sampela tausen yia tasol.
Tatar[tt]
Кайбер креационистлар җиргә берничә мең ел гына дип өйрәтә.
Urdu[ur]
(پیدایش 2:4؛ زبور 90:4) کچھ لوگوں کا یہ خیال بھی ہے کہ زمین بس چند ہزار سال پُرانی ہے لیکن ہم یہ نہیں مانتے۔
Vietnamese[vi]
Một số người theo thuyết sáng tạo cũng dạy rằng trái đất chỉ mới hiện hữu vài ngàn năm.
Zulu[zu]
(Genesise 2:4; IHubo 90:4) Kanti futhi, abanye abanale nkolelo bafundisa ukuthi umhlaba uneminyaka eyizinkulungwane ezimbalwa nje kuphela ukhona.