Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وإذا تخطّت تلك الأنواع القدرة الاستيعابية للمنطقة ستموت مرةً أخرى حتى يرجع عدد السكان إلى حدوده الطبيعية
Bulgarian[bg]
Ако даден вид надхвърли капацитета на площта, ще настъпи мор, който да върне популацията до естествените й нива.
German[de]
Wenn eine Spezies die Tragfähigkeit des Gebiets übersteigt, wird ihre Population zurückgehen - bis zu ihren natürlichen Grenzen.
Greek[el]
Εάν ένα είδος υπερβεί την φέρουσα ικανότητα μιας περιοχής, τότε θα πεθάνει, έως ότου ο πλυθησμός του επιστρέψει στα φυσικά του όρια.
English[en]
If a species overshoots the carrying capacity of that area, it will die back until the population returns to its natural limits.
Finnish[fi]
Jos jokin laji ylittää alueen kantokyvyn, sen populaatio vähenee takaisin luonnollisiin rajoihinsa.
French[fr]
Si une espèce dépasse la limite de capacité de cet endroit, elle se réduira d'elle- même jusqu'à ce que la population revienne à l'intérieur des limites naturelles.
Hebrew[he]
העולם נמנע עד כה מצמצום כזה בכך שנמצאו אדמות חדשות ליישב,
Croatian[hr]
Ukoliko vrsta pređe nosivi kapacitet toga područja, dolazi do pomora sve dok se populacija ne vrati u prirodne granice.
Hungarian[hu]
Ha egy faj túllépi a terület eltartó kapacitását, az el fog pusztulni, amíg vissza nem tér a természetes határáig.
Italian[it]
Se una specie supera la capacità di carico di quella zone, comincerà a morire finché la popolazione non torna ai suoi limiti naturali.
Korean[ko]
종 overshoots 해당 영역의 용량을 들고 하는 경우 인구 자연 한계에 반환 될 때까지 다시 죽을 것 이다.
Lithuanian[lt]
Jei rūšis peržengia ploto talpos ribą, ji mirs kol populiacija susigrąžins natūralų limitą.
Dutch[nl]
Als van de ene soort teveel komen, Sterven er een aantal, net zo lang totdat die soort weer in balans is.
Polish[pl]
Jeśli gatunek przekroczy nośność tego obszaru, część osobników będzie wymierać, dopóki poziom populacji nie wróci do naturalnego poziomu.
Romanian[ro]
Dacă o specie overshoots capacității de zona respectivă, ea va muri înapoi până populaţiei la limitele sale fizice.
Russian[ru]
Если популяция численно превышает емкость территории, то неизбежно вымирание части популяции до численности, соответствующей емкости.
Slovak[sk]
Ak niektorý z druhov prekročí nosnosť danej oblasti, začne odumierať, až sa počty vrátia do prirodzeného rozmedzia.
Slovenian[sl]
Če določena vrsta presee kapaciteto obremenitve, bo izumirala dokler populacija ne dosee naravnih meja.
Serbian[sr]
Ukoliko te životinje ili ljudi prekorače taj kapacitet oblasti, oni će odumirati sve dok se populacija ne vrati na svoja prirodna ograničenja.
Swedish[sv]
Om en art växer ut över det områdets bärförmåga kommer den dö av tills populationen återgår till de naturliga begränsningarna.