Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
إنّ عمليّة إزالة الألغام في الرقة تسير ببطء شديد بسبب نقص الأموال والموارد المتاحة للمجلس المحلّي.
Greek[el]
Η διαδικασία αποναρκοθέτησης στη Ράκκα εξελίσσεται πολύ αργά λόγω της έλλειψης χρηματικών και υλικών πόρων διαθέσιμων στο Συμβούλιο Πολιτών.
English[en]
The process of de-mining in Raqqa is going very slow because of the lack of funds and resources available to the Civil Council.
Spanish[es]
El proceso de retirar las minas en Al Raqa avanza lentamente por la falta de fondos y recursos disponibles que tiene el Consejo Civil.
French[fr]
À Raqqa, le processus de déminage prend beaucoup de temps du fait des manques en ressources logistiques et financières du conseil municipal.
Italian[it]
La bonifica di Raqqa sta procedendo molto lentamente a causa della carenza di fondi e risorse del Consiglio Civile.
Malagasy[mg]
Tena miadana be ny fandehan'ny fanalàna vanja milevina any Raqqa noho ny tsy fahampian'ny vola sy ny fitaovana ilaina ho an'ny Fikambanana Sivily.
Macedonian[mk]
Процесот на деминирање во Рака се одвива многу бавно поради недостатокот на средства и ресурси достапни до Граѓанскиот совет.
Portuguese[pt]
O processo de remoção de minas em Raqqa é bem lento devido à falta de fundos e recursos disponíveis para a Câmara Municipal.
Russian[ru]
Процесс разминирования Ракки идёт очень медленно из-за недостатка финансирования и ресурсов, доступных Гражданскому совету.